| Por que é que, atualmente, todos os caminhões de lixo na Califórnia do Sul são a gás natural? | TED | لماذا كل شاحنات القمامة في جنوب كاليفورنيا اليوم تشتغل بالغاز الطبيعي؟ |
| "lixo na lata do lixo." Faz sentido. | Open Subtitles | القمامة في صندوق القمامة همم ، يبدو معقولاً |
| Tomam por certo que, de cada vez que põem o lixo na rua, o tipo do fato-macaco há-de vir buscá-lo. | Open Subtitles | لا تقدّرين قيمة أنك عندما تلقين القمامة في الشارع، يأتي رجل ما ويأخذها. |
| Até ter enfurecido o tipo errado que lhe deixou cair um caixote de lixo na cabeça. | Open Subtitles | حتى استفز الشخص الغير مناسب فألقى أحدهم صندوق القمامة على رأسه ماذا تريد مني اذن؟ |
| Quando o Vijay tinha 21 anos, encontrou uma bebé perto de um contentor do lixo, na estrada. | Open Subtitles | وجد طفلة رضيعة قرب صندوق القمامة على قارعة الطريق |
| Agora, é tudo uma única coisa: Árvores na cidade e lixo na floresta. | Open Subtitles | انها الآن شيءٌ واحدٌ ضخم حاليا يوجد أشجار في المدينة و قمامة في الغابة |
| Tia Mel, porque estão homens brancos irritados a mandar lixo na nossa porta da frente? | Open Subtitles | عمتي (ميل) لما هناك رجال بيض يرمون قمامة على بوابتنا الرئيسة ؟ |
| Vamos jogá-lo no freezer e então jogá-lo no lixo na quarta-feira. | Open Subtitles | سنقوم بدسها بالفريزر... وبعدها سنقوم بأخراجها يوم الأربعاء مع القمامة. |
| Tomam por certo que, de cada vez que põem o lixo na rua, o tipo do fato-macaco há-de vir buscá-lo. | Open Subtitles | لا تقدّرين قيمة أنك عندما تلقين القمامة في الشارع، يأتي رجل ما ويأخذها. |
| Completamente. Tudo o que tens está em sacos do lixo na minha cozinha. | Open Subtitles | تماماً كل شيء تملكينه في أكياس القمامة في مطبخي |
| Se achas que ele não te atira para junto daquele lixo na bagageira, estás enganado. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تعتقد انه لن رمي لكم في جنبا إلى جنب مع القمامة في الجذع، أنت مخطئ. |
| Não disseste nada por deixarmos o lixo na rua. | Open Subtitles | حتى أنك لم تلمنا على ترك القمامة في الممر. |
| Há muitos caixotes do lixo na 64th Street. | Open Subtitles | الكثير من صناديق القمامة في شارع ال64. |
| Sexo ao sábado, missa no domingo, apanhar o lixo na segunda-feira, sabes disso. | Open Subtitles | ,الجنس في يوم السبت، الكنيسة في يوم الأحد .القمامة في يوم الاثنين ... أنت تعلم ذلك |
| Há uns sacos de lixo na garagem. | Open Subtitles | ثمّة بعض أكياس القمامة في المرآب. |
| Já imagino os piropos que vai receber enquanto recolhe lixo na beira da estrada. | Open Subtitles | يمكنني أن أتصورالصيحات الذي سوف تحصلين عليها عندما تلتقطين القمامة على جانب الطريق |
| Apanhar lixo na auto-estrada? | Open Subtitles | إلتقاط القمامة على الطريق السريع؟ |
| Eu pago os óculos de sol. Vou apanhar lixo na rua. | Open Subtitles | سأجمع القمامة على الطريق السريع. |
| Tem um dispositivo para lixo na banheira? | Open Subtitles | أجل. لديك صارف قمامة في حوض استحمامك؟ |
| O bilhete dizia para colocarmos num caixote do lixo na esquina da Bleecker com a Thompson. | Open Subtitles | قالت المُلاحظة أن نظعها في سلة قمامة في (بليكر) و(تومسون). |
| Há um saco de lixo na janela. | Open Subtitles | هناك كيس قمامة على النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 