"loc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوك
• لوغ

O meu primo Loc Dog vivia mesmo do outro lado da rua.
ابني عم لوك دوغ يعيش في الجانب الاخر من الطريق

Loc Dog! Põe essa merda dessa música aos berros mais baixa!
لوك دوغ اطفئ هذه الموسيقى الصاخبة اللعينة

Loc Dog ia ensinar-me a sobreviver no bairro, mesmo que isso me matasse.
لوك دوغ كان يريد ان يعلمني كيف اعيش في الحي حتى ولو ادى ذلك إلى قتلي

Loc, se eu fosse tu, Eu "bam"!
(لوغ) ودينك لو أنا, بدالك إني لألعن والديـ..

O Loc deve estar a fazer-se à gaja!
اووه، شكل (لوغ) طايح خناث في البنت!

Ei Loc. O que aconteceu ao teu pai, mesmo?
لوك ، يا رجل ، ماذا حدث لابوك على اية حال ؟

Loc Dog não tinha a melhor condução no bairro, mas era fiável na chuva e na neve.
لوك دوغ لم تكن عنده اسرع سياره في الحي ولكن مركبته كان يعتمد عليها في ايام المطر و الصقيع و الثلج

Loc, devias-te deixar das borgas, arranja o teu curso antes de acabares como o teu irmão.
لوك ، توقف عن التهريج و احصل على شهادة قبل ان ينتهي بك المطاف مثل ذالك الاخ

Ah, hoje não, Loc. Tenho exame de condução.
ليس اليوم يا لوك يجب علي ان آخذ دروس السياقة

Agora estás em boas mãos, rapariga. O Loc Dog vai tratar bem de ti, miúda.
انت في ايدي امينة الآن يا فتاة ، لوك دوغ سوف يعتني بكِ يا حبيبتي

Loc Dog era o maior pesadelo da America.
لوك دوغ كان الحلم الامريكي الاسواء

Ei Loc, espero que não andes a vender o sonho do cabrão.
لوك ، اتمنى انك لا تبيعني من اجل حلم

Loc Dog foi para o mundo dos espetáculos.
لوك دوغ ذهب للعمل في برنامج تلفزيوني

Não falas com a Loc e a Pola primeiro?
ألا تودين الحديث مع (لوك) أو (بولا) عن الأمر ؟

Loc, o que estás a fazer?
لوك مالذي تفعله يا رجل ؟

Ei Loc, estás maluco?
لوك هل انت مجنون ؟

- Ei Loc. A Dashiki's está grávida.
لوك ، يا رجل ديشيكي حامل

Deviamos regressar e ver o que o Dee Loc planeou.
احسن شي نرجع ونشوف خطّة (دي لوغ)

Shaq faz um afundanço... Acalma-te, Dee Loc.
ارتاح يا (دي لوغ).

- Merda, Dee Loc.
- أوه، يا (دي لوغ)

Sim, Dee Loc,
ايه (دي لوغ), يالله