"local do acidente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• موقع الحادث
• موقع الحادثة
• موقع الحطام
• موقع الإصطدام
• موقع التحطم
• موقع التحطمِ
• من موقع

Mas, no local do acidente, esta manhã, não era você mesmo.
ثم في موقع الحادث هذا الصباح لم تكن على طبيعتك؟

Estamos no local do acidente que provocou tudo com a Dra. Kate Murphy, Chefe do Instituto de Medicina Legal.
ونحن نعيش في موقع الحادث التي تسببت في كل شيء مع الدكتور كيت مورفي، الرئيس الفحص الطبي.

É o plástico que recolheram no local do acidente.
إنه البلاستيك الذي جمعتوه من موقع الحادث

Passei pelo local do acidente à vinda para casa. - O carro dele tinha desaparecido.
ذهبت الي موقع الحادثة و أنا في طريقي للبيت و سيارته لم تكن موجوده

Estive no local do acidente e falei com o Sr. Pangborn.
كنت في موقع الحطام وتحدثت للسيد " بينجبورن " هناك

Pode dizer a ele que a equipe de busca chegará em 12 minutos ao local do acidente?
هل تبلغه ان فرق الانقاذ على بعد 12 دقيقة من موقع الحادث

A nossa equipa recolheu-o há 30 minutos do local do acidente.
نعم، لقد التقطه فريق لنا منذ حوالي نصف الساعة في موقع الحادث

Vi-o no local do acidente e outra vez no bar que o juiz frequenta, falei com ele, mas não tinha nada para o deter.
رأيته في موقع الحادث ثم مرةَ أخرى في حانة القاضي تحدثت معه لكنني لم أجد ما أمسك به

- Onde a encontraste? - Longe do local do acidente, numa ravina.
أين وجدتيها بعيدا عن موقع الحادث ,أسفل الوادى,

Encontrei o local do acidente, Encontrei o local do acidente.
لقد وجدت موقع الحادث ~ لقد وجدت موقع الحادث

Temos que procurar entre o local do acidente, e o acampamento.
نحن بحاجة إلى أن تبحث بين موقع الحادث والمخيم.

Vou até ao segundo local do acidente.
أنا ستعمل عقبة مطية من إلى موقع الحادث الثاني.

Volta ao local do acidente. Temos de encontrar a Michelle.
ثم عد إلى موقع الحادث نحن بحاجة للعثور على ميشيل تشابمان

Bem, através dos contactos que trocámos no local do acidente.
من المعلومات التي تبادلناها في موقع الحادث

Isso é tempo de sobra para vir do local do acidente até aqui.
ذلك الكثير من الوقت للهرب من موقع الحادثة إلى هنا

No local do acidente e eu segui-a.
عند موقع الحادثة , و قمت بتتبُعها

Não conseguiram encontrá-lo no local do acidente.
الحافظة في موقع الحطام لم يجدوها

O NTSB está no local do acidente, cerca de dois km a sul daqui.
-لا . المجلس الوطنيّ لسلامة النقل يعمل في موقع الحطام على بُعد ميلَين جنوباً.

Procurem nos montes, solares, cafés e hotéis... num raio de dez quilómetros do local do acidente.
انا ابحث عن التلال، البيوت الريفية ومقاهي وفنادق في مربع نصف قطرة 10 كيلومتر من موقع الإصطدام.

O nosso gerador está a ler os sinais do local do acidente.
مولد الصور الخاص بنا يترجم إشارات من موقع التحطم

Procurem tudo num raio de 200 milhas (320Km) do local do acidente.
لقد استكشفنا محيط المنطقه ضمن نصف قطر ميلِ 200 موقع التحطمِ.

Este é todo o dinheiro que recuperaram no local do acidente?
إذاً هذا كل المال الذي إستخرجته من موقع الطائرة ؟