| Já agora, há uma festa logo à noite, em casa do Wyatt. | Open Subtitles | يبالمناسبه يوجد حفله الليله فى منزل وايت يمكنكم ايجاد اسمه من دليل الطلبه |
| Precisa de motores clássicos. Quero-os logo à noite. | Open Subtitles | طائره مثل هذه تحتاج لمحركا رومانسيا ليكن الجميع جاهزاً الليله |
| Sinto muito, não vou poder. Explico tudo logo à noite, está bem? | Open Subtitles | آسفة، لا أستطيع، حصلت بعض العوائق سأوضح كل شيء هذه الليلة |
| Preocupa-te com a vinda do Maxie, logo à noite. | Open Subtitles | عليكم أن تهتموا بأشياء أخرى، سيحضر ماكسي دين هذه الليلة. |
| Não tinha planeado dar-te o teu presente antes de logo à noite. | Open Subtitles | أنا أجلت موضوع هدية عيد الزواج لليلة |
| Eu faço-te este favor e tu autorizas-me a pensar em ti quando estiver na banheira logo à noite. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لك وأنا لدي إذنك لـ أفكر بك لاحقاً الليلة عندما أكون في الحوض |
| Esta era a minha última pepita, eu faço mais logo à noite. | Open Subtitles | حسناً هذه آخر قطعة للآن سأصنع المزيد الليله |
| Vai trazê-los logo à noite. | Open Subtitles | يقولون يصل المبلغ الى 20000 يحظره الليله |
| Se aparecesses logo à noite, todos as podíamos ver. Certo? | Open Subtitles | هل تعرف، ربما يمكنك المجيء الليله معنا ويمكننا ان نشاهده جميعا معا |
| Agora, se me dás licença, acho que a Jewel e a sua banda acabaram de chegar para o espectáculo logo à noite. | Open Subtitles | الآن هلا عذرتني أعتقد أن جويل وفرقتها يتجهزون للعرض الليله |
| Tens de estar em forma logo à noite. | Open Subtitles | هيا نريدك أن تكون في أفضل حال هذه الليله |
| logo à noite jogam os Ravens. | Open Subtitles | يـــآهوو ، هنـاك مباراة للـريفينز الليله |
| Fala a Jo. Vais ao baile da polícia logo à noite? | Open Subtitles | مرحبا ، انه جو هل انت ذاهب هذه الليلة لحفل الشرطة ؟ |
| Voltamos logo à noite com o jantar. | Open Subtitles | سنكون مرة أخرى هذه الليلة مع بعض العشاء. |
| Mas por falar em "exes", estava a pensar que talvez, podíamos ir aquela festa no clube Ares logo à noite. | Open Subtitles | لكن على ذكر العلاقات السابقة ، أمممم ، كنت افكر ، آه ، يمكن ان نذهب الى حفل في النادي هذه الليلة. |
| Cohen, estive a pensar e foi muito fixe teres-me convidado para logo à noite. | Open Subtitles | اتعلم, شعرت انك لطيف عندما دعوتني لليلة |
| Bem, estava a pensar em relação a logo à noite. | Open Subtitles | حسناً ، كنت أتسائل عن خططك لليلة ؟ |
| E verá isso tudo na reunião de logo à noite. | Open Subtitles | وسترين ذلك في البيان المُوجز الذي سيصدر لاحقاً الليلة |
| OK. Então eu ligo-te logo à noite. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بك الليلة إذن |
| Tenho uma pergunta sobre logo à noite. Vais lá estar? | Open Subtitles | لذي فقط أسئلة بخصوص زفاف الليلة هل أنت هنا من أجل الزفاف أيضاً ؟ |
| Vocês querem ir ao cinema logo à noite? | Open Subtitles | أتريدان مشاهدة فيلم الليلة يا رفاق ؟ |
| Os nerds de Biologia vão logo à noite embebedarem-se. | Open Subtitles | يحتاج مهووسين علم الأحياء الحصول على الجعة اللّيلة. |
| Está bem. Então, vemo-nos logo à noite. | Open Subtitles | حسناً، أراكم الليلة إذاً. |
| Não, não é nada. Eu compenso-te, logo à noite. | Open Subtitles | لا , لا تقلق سأوضح لك الأمر الليلة |
| -Eu não caí uma vez só. -Assim é que é! Vemo-nos logo à noite, ok? | Open Subtitles | لم اقع ابدا ولدى البطل.اراك فى المساء |
| Há farra logo à noite e a minha mãe vai estar fora. | Open Subtitles | سأقيم حفلة في منزلي الليلة أمي خارج البلدة |
| Eu ligo-te logo à noite para saber como estás. | Open Subtitles | حسناً ، سأتصل بك الليلة لأتأكد أنك على ما يرام؟ من فضلك |
| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 