| A loucura começou logo no primeiro dia, quando um dos nossos corretores, o Ben Jenner, baptizou o elevador recebendo um broche de uma assistente de vendas. | Open Subtitles | الجنون بدأ في أول يوم حين حصل واحد من سماسرتنا بين جينا على جنس فموي من مساعدة مبيعات |
| Tivemos um condutor de um Porsche, que nos disse, logo no primeiro dia: "Isto é uma ideia estúpida. Em que é que estão a pensar?" | TED | في الحقيقة، أحضرنا سائق بورش والذي قال لنا في أول يوم، " هذه فكرة غبية تماما بماذا كنا نفكر؟ " |
| Não quer chegar atrasado logo no primeiro dia. | Open Subtitles | لا تريد التأخر في أول يوم عمل سيدي |
| Isso é das coisas que podes dizer logo no primeiro encontro, Mary. | Open Subtitles | هذا شيء كان عليك إخباري به في أول . "مواعدة تمت بيننا يا "ماري |
| Se as vossas tropas tivessem tomado esta colina logo no primeiro dia, teríamos sido dizimados. | Open Subtitles | لو أخذت قواتك هذه التلة في أول يوم، كان سينتهي أمرنا ... |
| Mike, ninguém arranja emprego logo no primeiro dia. | Open Subtitles | ما الذي تفعله أيها الأبله ؟ ... مايك", في أول يوم" لا أحد يجد وظيفة في أول يوم بحث |
| Estava um bocado nervoso na entrevista e agora está atrasado, logo no primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | ؟ - لا ليس بعد . لقد كان متردداً في أول مقابله معه . |
| logo no primeiro dia... | Open Subtitles | في أول يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 