"loja de bebidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متجر خمور
• متجر الخمور
• متجر الكحول
• متجر المشروبات
• مخزن الخمور
• مخزن تسويق لشراء المشروبات
• محل الخمر

Acha que ele podia começar numa lata de lixo de uma loja de bebidas... com o cordão umbilical enrolado no pescoço e não acreditar?
أتعتقد أن أحداً يمكنه أن يبدأ حياته في سلة مهملات خارج متجر خمور وحبله السرّي ملتف حول عنقه و لا يؤمن بالله؟

A loja de bebidas de Farhampton é de alta qualidade.
لقد حالفنا الحظ اتضح أن متجر خمور فارهامبتون راقي

Fui à loja de bebidas e comprei todas as marcas disponíveis.
ذهبت إلى متجر الخمور و أشتريت جميع العلامات التجارية المتاحة

Este é o homem que desmaiou na loja de bebidas.
هذا هو الرجل الذي فقد صوابه في متجر الخمور

2 vezes proferi em vão o nome do Senhor, dormi com o irmão do meu noivo, e passei um cheque careca na loja de bebidas, mas por engano.
لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة

Roubou o meu dinheiro do aluguel, roubou a minha gasolina, e uma loja de bebidas no Natal.
سرقت نقود إيجاري وسيفنت وقودي وسرقت متجر المشروبات الروحيّة يوم عيد الميلاد

Apesar de gostar ficar de olho numa loja de bebidas.
لنتمنى ذلك بقدر ما أحب مشاهدة وقوف السيارات على مخزن الخمور كثيراً

Ele entrou numa loja de bebidas no meio de uma assalto... e o cara mandou bala.
دخل إلى مخزن تسويق لشراء المشروبات وحينها هاجموا المخرن أناس وقاموا بأطلاق النار

Esta loja de bebidas é tua?
هل هذا محل الخمر لديك؟

Nunca assaltei uma loja de bebidas em toda a minha vida.
نعم، لم يسبق لي أن سرقت متجر خمور في حياتي

A arma que matou a Katherine Markum foi usada num assalto a uma loja de bebidas em 1984.
نفس المسدس الذي قتلت به كاترين ماركم استخدم في متجر خمور عام 1984

Foi morto a roubar uma loja de bebidas, ao lado de uma esquadra.
قتل في سرقة متجر خمور بجانب مركز شرطة مباشرة

Mas eles encontraram a mesma impressão digital num roubo a uma loja de bebidas?
إذاً وجدوا نفس البصمة في مسرح سرقة متجر خمور ؟

Há uns anos atrás, ele apanhou-me a roubar uma loja de bebidas perto de onde houve um homicídio.
قبل عامين، ضبطني وأنا أسرق متجر خمور بالقرب من مكان وقوع جريمة قتل

Três salões de bowling, uma loja de bebidas e o Museu do Álcool.
ثلاث قاعات بولينغ، متجر خمور، ومتحف متجر الخمور

Desculpa. Queres dizer que o traficante da loja de bebidas não era bom tipo?
أنت تعني أن تاجر المخدرات في متجر الخمور لم يكن رجلاً جيداً؟

A arruinar o negócio da loja de bebidas, segundo o dono.
تدمير الأعمال التجارية، وفقا إلى صاحب متجر الخمور.

Vou voltar para aquela loja de bebidas e implorar para ter o meu emprego de volta.
أعتقد اني سأعود إلى متجر الكحول و استجديه ليعيدني إلى عملي

Estava a vir da loja de bebidas quando a vi a espreitar por aqui.
كنت عائدا للمنزل من متجر الكحول و رأيت تتسللين

E só me falou cinco anos depois no 11º ano quando fiz sexo com ela na faixa de relva entre a loja de bebidas e o cabeleireiro para cães.
ولم تتحدث معي لخمس سنوات حتى السنة الثالثة عندما ضاجعتها على العشب مدرج بين متجر الكحول وصالون تزين الكلاب

Provavelmente estava a fugir da loja de bebidas.
ربّما كانت هاربة من متجر المشروبات الروحيّة

A primeira coisa que faço, ando directamente até àquele pedaço de merda de loja de bebidas coreanas na esquina, porque têm a cerveja mais gelada.
أول شئ أفعله أذهب الي ذلك مخزن الخمور الكوري المقزز عند زاوية الشارع لان عندهم جعة مثلجة

Ele entrou numa loja de bebidas a meio de um assalto... e o gajo disparou.
دخل إلى مخزن تسويق لشراء المشروبات وحينها هاجموا المخرن أناس وقاموا بأطلاق النار