"loja dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متجره
• محله

Embora ele tenha morrido a fazer o que amava, negando-se a atender uns hippies que entraram na loja dele.
بالإضافة إلى أنه مات وهو يفعل الأشياء التي يحبها رافضاً خدمة الغجر الذين جاءوا إلى متجره

O homem dos bombons veio com convites para uma festa na loja dele.
رجل الحلويات أتى بدعوات إلى حفلة في متجره.

Estive com o meu irmão na loja dele quando aconteceu mesmo até ambos termos saído.
وأني كنت مع أخي في متجره وبعد ذلك كنت أنا وأنتِ معًا خلال الفترة التي حدث فيها ذلك

Talvez o Bob te consiga um desconto na loja dele.
من الممكن لبوب انا ياتي لك به بسعر رائع من محله

O farmacêutico confirma que o recipiente foi roubado da loja dele, mas a seringa e o saco não.
الصيدلي قد اكد بأن العلبة قد سرقت من محله ولكن ليس الحقنة او تلك العلبة

Procurei nas provas, o que restava da loja dele, e encontrei a erva que procurava.
،نظرت من خلال الأدلة بقايا من متجره ووجدت العشبة التي أبحث عنها

Não, que a loja dele faz parte do projeto do hotel.
كلّا، بأنّ متجره جزءًا من خطّة إنشاء الفندق.

Eu dei-lhe, na loja dele, e ele fê-lo chegar a ela.
اعطيتها له في متجره وهو مررها اليها

Não devíamos estar a verificar a loja dele ou a arrombar a sua casa?
ألا يفترض أنْ نسرق متجره أو ننهب بيته؟

A loja dele tem a insígnia de uma tulipa.
واجهة متجره تحمل علامة الخزامى

Que a loja dele vai fechar e que ele vai entrar em bancarrota.
أن متجره سيُغلق و أنــه سيفلس

Talvez devêssemos levar almoço ao Sr. Bullock, à loja dele.
ربما يجدر بنا أن نتناول الغداء مع السيد (بولوك) في متجره الخاص

Na loja dele na Canal Street.
في متجره في شارع القناة

Trabalhei na loja dele.
. لقد عملت في متجره

Estou aqui limpando a loja dele.
أنا هنا فقط لأنظف متجره

Porque já usei toda a que o Dragão tinha na loja dele para chegar a esta miserável cidade.
{\pos(190,230)}(لأنّي سبق واستخدمت كلّ ما كان لدى (دراغون في متجره للوصول لهذه البلدة الصغيرة الجميلة

Então, o teu pai, a loja dele onde é que ele arranja o estofo?
إذًا.. والدك.. متجره.

O vendedor disse que as roupas nas fotografias do local do crime eram dessa época e confirmou que foram compradas na loja dele.
البائع قال ان الملابس الموجودة فى صور مسرح الجريمة من تلك الفترة و اكد انهم تم شرائهم من محله

Porque ele foi morto há duas noites atrás na loja dele.
لأنه قتل قبل يومين في محله

Esta é a loja dele.
هذا هو محله