"lojas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحلات
• المخازن
• محل
• مخازن
• المتاجر
• محلات
• مخزن
• الدكاكين
• المحل
• دكاكين
• المخازنِ
• للمتاجر
• متاجر
• متاجري
• متجرين

Entramos em todas as lojas deste desgraçado centro comercial!
لنمر على كل المحلات في هذا المول التجاري

Ela tinha uma coisa com bourbon e assaltar lojas
كانت لديها مشاكل في الشرب و سرقة المحلات

Tornou-se em algo parecido com aquelas imagens de cartão que vemos nas lojas que tentam vender uma ideia de perfeição.
أصبح ليك هذه البوسترات التى تراها فى المحلات بالحجم الطبيعى محاولا الترويج لفكرة أن كل شىء على مايرام

Por todo o país, saqueadores continuam a atear fogo a lojas abandonadas.
فى انحاء البلاد يواصل المشاغبون فى إشعال النيران فى المخازن المتروكة

Há lojas. Vejo um barbeiro, um estúdio de tatuagens, uma igreja...
ثمة محل، أنني أرى محل حلاقة وأيضًا صالون وشوم، وكنيسة.

Estão a pensar em enviar dinheiro para construir lojas e fábricas.
يفكرون فى أرسال أموال إلى هنا لتشييد مخازن وأنشاء مصانع

O mercado de produtos hortícolas, as lojas abrem cedo
إنه سوق الخضار، لذا فإن المحلات تفتح مبكرا

Tivemos que fechar todos as lojas, na época do Natal.
كان علينا أن نغلق كل المحلات فى موسم الكريسماس

Está bem, eu faço uma lista quando vou roubar lojas.
حسناً ، سأقوم بكتابة كل شيء حتى سرقة المحلات

tomando de assalto as lojas e devorando os clássicos, e saboreando inúmeros doces, qual Marie Antoinette do séc.
تقتحم المحلات و تستهلك الاشياء الكلاسيكيه وتأخذ العينات من الوجبات السكريه الخفيفه كأنها ماري انطوانيت حديثه

Então, agora roubas lojas com a quadrilha da Terra?
اذا انت تسرقين المحلات مع عصابه تيرا الان؟

Liguei às lojas em New Jersey que vendem réplicas de armas.
اتصلت بمجموعة من المحلات في نيوجرسي التي تبيع الأسلحة الهوائية.

Nalguns casos, a violência irrompeu quando as pessoas pilhavam as lojas.
في بعض حالات العنف التي إندلعت بينما الناس تنهب المخازن

Como fazem em outras milhares de lojas nesta cidade.
‫كما يفعلونها في ألآف من المخازن حول المدينة

Zero, porque a Disney não tenciona pôr a Princesa Leia nas lojas.
هل تعلمون كم كان هناك من أشياء الأميرة ليا في محل ديزني؟

Então, temos de revistar lojas de livros de banda desenhada?
إذاً يجب علينا أن نتفقد مخازن الكتب المصورة ؟

Com toda esta insignificante conversa da comissão, metade das lojas estão fechadas.
مع كل هذا الحديث الاحمق، يتم إغلاق نصف المتاجر في المدينة.

Primeiro, estes edifícios estão quase vazios porque têm lojas muito grandes onde as pessoas não têm dinheiro para comprar coisas.
أولاً، هذه المباني تقريبا فارغة لأنها تحتوي على محلات تجارية كبيرة جداً حيث لا يستطيع الناس شراء الأشياء.

Assaltei uma estação de serviço, umas lojas de conveniência, lojas de bebidas.
سرقت محطة وقود، متجرين للأطعمة المعلبة، مخزن خمور.

E localizada numa rua calma mas perto das lojas e dos transportes.
موقع مثالي واقع في طريق هادئ قريب من الدكاكين المحليّة والنقل

os clientes das lojas... não vão querer comprar se o cartão estiver dobrado.
الناس في المحل لن يشترونها إذا كانت ملوية

Ainda melhor porque não assaltamos casas, mas lojas de brinquedos.
لاننا لسن الآن سارقوا بيوت بل سارقون دكاكين اعياد الميلاد

Se não embarcar até Terça, não estará nas lojas no Dia da Mãe.
إذا لم نَشْحنُ بحلول يوم الثلاثاء، لن تَكُونُ في المخازنِ بعيد الأمِ.

Quando o fabrico está terminado, os sapatos são embalados e transportados para lojas em todo o mundo.
عند اكتمال التصنيع، يتم تغليف ونقل الأحذية للمتاجر عبر العالم.

Bêbado, diante de uma destas lojas de bebidas alcoólicas.
أو سكيراً واقفاً أمام أحد متاجر الكحول هذه.

Desculpa querida, não és cabra o suficiente para trabalhar numa das minhas lojas.
انا اسفة يا عزيزتي انتِ لست عاهرة بشكل كافي لتعملي في أحد متاجري