| Beth convidou-nos para ir à Sinagoga em Lower Mareine. | Open Subtitles | دعتنا بيث لحفلة في معبدها في مارين السفلى |
| O local em si está localizado mesmo no coração de Lower East Side, e mantém ainda hoje um dos mais populosos bairros da cidade. | TED | الآن، يقع هذا الموقع تماما في قلب الجهة السفلى الشرقية، والتي لا تزال اليوم واحدة من أكثر الأحياء ازدحاما في المدينة. |
| Foi espancada e violada de noite, em casa, em Lower Canaan, no Ohio. | Open Subtitles | خلال الليل في منزلها في كينان السفلى أوهايو |
| Lower Manhattan Development Corporation, Sou a Julie Powell. | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل. |
| Lower Manhattan Development Corporation, Sou a Julie Powell. | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطوير أنا جوليا بويل. |
| Foi encontrado o seu carro abandonado junto a Lower Ridge. | Open Subtitles | سيارتها وُجدت مهجورة على طريق "لور ريدج" |
| Dois foguetes de sinalização verdes! 95, Lower Street. | Open Subtitles | اثنين من الشعلات الخضراء في 95شارع لور |
| Hell's Kitchen. Murray Hill. Lower East Side. | Open Subtitles | هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون |
| Encontraram o ADN dele numa cena de crime nova em Lower Canaan. | Open Subtitles | حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى |
| É obra de alguém que vive aqui em Lower Canaan e trata-se de uma mulher. | Open Subtitles | هذه أعمال احد يعيش هنا في كينان السفلى و هذا الشخص هو إمرأة |
| Bem, nasceram 463 crianças na área de Lower Canaan entre 2006 e 2008. | Open Subtitles | حسنا هناك 463 طفلا قد ولدوا في منطقة كينان السفلى بين 2006 و 2008 |
| Mas pensei que se fôssemos à Lower Manhattan Development Corporation e arranjássemos dinheiro para reclamar estes três quilómetros de litoral degradado, isso havia de ter um efeito tremendo na reconstrução da baixa de Manhattan. | TED | ولكن اعتقدت أنه إذا ذهبنا لمؤسسة مانهاتن السفلى للتنمية وحصلنا على المال لاستعادة تلك الميلين من الواجهة البحرية المتدهورة أنه سيكون لها تأثير هائل على إعادة بناء مانهاتن السفلى. |
| Bom dia, Lower Manhattan Development Corp., | Open Subtitles | صباح الخير. .شركة تنمية "مانهاتن" السفلى. |
| Sou como a Oprah De Lower East Side. | Open Subtitles | أنا مثل أوبرا، من الجهة الشرقية السفلى. |
| - Lower Manhattan Development ... - Julie, é a Sarah. | Open Subtitles | ـ مؤسسة لوور مانهاتين للتطويــ ـ ـ جوليا، أنا سارة |
| 95, Lower Street. | Open Subtitles | 95 شارع لوور |
| Venci o prémio de melhor solista no festival de jazz de Lower Ventura. | Open Subtitles | ربما فزت بجائزة أفضل عازف منفرد في مهرجان الجاز بالـ"لور فينتورا". |
| Há "the Village", "the Lower East Side", "Central Park"... | Open Subtitles | هناك (ذا فيلج)، (لور إيست سايد) ، (سنترال بارك) |
| Registou-se num hotel em Lower Nevsky. | Open Subtitles | "لقد حجزت في فندق في" لور نيفسكي |
| Daqui do Reino Unido. Da Base Aérea de Lower Heyford. | Open Subtitles | من هنا في (بريطانيا)، قاعدة (لوير هايفورد) للقوات الجوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 