| Há mais alguém que possa lucrar com a falência da Clucksten? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر قد يستفيد من إغلاق مزارع"كلكستين"؟ |
| É honesto demais para lucrar com uma morte ou para matar. | Open Subtitles | فهو بغاية النزاهة كي يستفيد من عملية القتل و بغاية النزاهة من أن يقتل -أليس كذلك ؟ -أجل |
| Não gosto de lucrar com tragédias, mas fomos à tua casa depois do furacão, só para a vermos. | Open Subtitles | لا أحب أن أستفيد من المأساه و لكن لقد ذهبنا الى منزلكِ بعد الإعصار, فقط لنرى |
| Tinham todos um motivo plausível para querer lucrar com o rim do Gordon. | Open Subtitles | موظفو شكرة بايوسوما وحميعهم لديه دوافع محتمله في الربح من زراعة الأعضاء |
| Atwood acabou de abrir várias contas novas... mercadorias, metais preciosos, acções do tesouro, empresas hipotecadas... preparado para lucrar com a mudança juros. | Open Subtitles | لقد قام أتوود بفتح حسابات مختلفة سلع، معادن ثمينة ، سندات حكومية ، شركات رهان استعداداً للربح من تغير نسبة الفائدة |
| O pessoal do de The Whispers, estão a lucrar com isto. | Open Subtitles | ولكن أناس "ويسبرز" يجنون من هذا |
| Então achas que ele queria ter acesso a Ruby para lucrar com as informações, mas não há como ele lucrar com isso. | Open Subtitles | إذاً، اعتقدت أنه أراد الوصول إلى (روبي) لكي يستفيد من المعلومات، لكن من المحال أن يتمكن من الاستفادة منها |
| Paguei para poder lucrar com a vossa morte. | Open Subtitles | أنا أدفع حتى أستفيد من موتك |
| Admiro o seu zelo, Sr. Stevens, e já tentei lucrar com o seu exemplo. | Open Subtitles | (أنا معجب بحماسك يا سيد (ستيفنز وحاولت أن أستفيد من هذا المثال |
| Só os que querem lucrar com isso e não sabem que há um fantasma atrás deles. | Open Subtitles | فقط أولئك الذين يرغبون في الربح ولا يعلمون بأن هناك شبح خلفهم -هل ستواجهينه بذلك؟ |
| Se o setor financeiro mundial continuar a emprestar dinheiro a empresas de tabaco, a investir em empresas tabaqueiras, e a esforçar-se para lucrar com as empresas tabaqueiras, estamos a trabalhar uns contra os outros. | TED | إذا استمر القطاع المالي العالمي بإقراض المال لشركات التبغ، كي تستثمر في شركات التبغ، وتسعى جاهدة للربح من شركات التبغ، نحن نعمل ضد بعضنا البعض. |
| O que pensas lucrar com isto? | Open Subtitles | ماذا أنت ِ تتمنين للربح من هذا ؟ |
| Aquilo de que precisava para lucrar com o Scylla. Um incidente que irá repercutir-se a nível global. | Open Subtitles | (الذي تحتاجها للربح من (سيلا حادثة سوف تقود إلي حرب عالمية |
| Eles estão a lucrar com as nossas terras! | Open Subtitles | إنهم يجنون من ثمار أرضنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 