"lucrativo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مربحة
• مربحا
• ربحا
• ربحاً
• الربح
• الربحي
• ربحية
• رابحة
• ربحي
• المربح
• مربحاً
• مربحٌ
• كاسب
• مربح
• المربحة

Licenciado em psicologia. Licenciado em psicologia com um trabalho de publicidade lucrativo.
دعني أحزر أنت محلل نفسي محلل نفسي وتعمل بوظيفة دعاية مربحة

Tenho para vocês uma oportunidade de investimento negligenciado, mas potencialmente lucrativo.
حسنا، أقدم لكم فرصة استثمار يغض الناس الطرف عنها ولكنها مربحة.

Há um em particular que acho que vais achar deveras lucrativo.
واحد على وجه الخصوص أعتقد أنك سوف تجد مربحا للغاية

Montou o negócio em Tijuana, e construiu o maior e mais lucrativo canal de distribuição de droga que o mundo já viu.
بدأ بتأسيس عمل في تيجانا وبنى فى الأكثرّ زحامآ مخدرات . العقار الأكثر ربحا و العالم دائمآ يرأى

Sabe, o serviço social deve ser mais lucrativo do que eu pensava.
تعلم العمل الإجتماعي يجب أن يكون أكثر ربحاً أكثر مما أعتقد

Meus vídeos vão contar o que precisam saber para que tenham um bom começo no lucrativo ramo dos bens imobiliários.
شرائطي ستقول لكم كل ما تريدون ان تعلموه عن عمل بداية رائعة في عالم الربح والمكسب العقاري

É aí que entram o setor não lucrativo e a filantropia.
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان

Cada estação tem 5 ou 6 bombas. É muito lucrativo.
وفي محطات الوقود هذه هنالك 5 أو 6 من هذه الأشياء, لذا هي مربحة.

Mas o teu sucesso não deve impedir que unamos forças quando se apresenta um negócio lucrativo.
لكن نجاحك لا يجب أن يمنعنا من توحيد قوتنا عندما نجد أمامنا مغامرة مربحة

Reparou que ele não tinha tirado a primeira mulher Connie do seu seguro de vida lucrativo e pensou em tirar vantagem da raiva dela, ganhar algum, ficar com uma parte.
ثم جئت إلى الإنقاذ. هل لاحظت أنه لم اتخذت زوجته الأولى كوني معطلة مربحة بوليصة التأمين على حياته،

Bem, esse passatempo tornou-se bastante lucrativo, muito obrigada.
حسنا , هذه الهواية اصبحت مربحة نسبيا شكرا جزيلا لك

Na verdade, estou para fazer um negócio muito lucrativo neste momento.
انا على وشك خطوة إلى تجارة مربحة هنا الآن

Então, considera-te sócio numa oportunidade de negócio muito lucrativo.
حسنا، إذا اعتبر نفسك شريكا في فرصة عمل مربحة جدا

Se estava a proteger algo, era um acordo feito com o Muirios, que suspeito ser bastante lucrativo.
لقد كان يحمي إتفاقه مع "ميريس" الذي كما أعتقد أنه كان مربحا له بشكل كبير

De facto, mais lucrativo do que qualquer taxa que obteriam legal ou ilegalmente.
الذي قمت به في الداخل في الواقع لقد كان أكثر ربحا من أي معدل يمكن أن يحصلوا عليه شرعيا أو غير شرعي لذلك قال أحدهم

E é muito mais lucrativo do que pessoas em carrinhas a fazer grelhados.
و هو أكثر ربحاً من أشخاصٍ يصنعون الشطائر على عربات

O que é facto é que, hoje em dia é mais lucrativo ter um jornal pior por menos dinheiro.
حقيقة الأمر هي أن الربح أكبر هذه الأيام في إدارة صحيفة سيّئة بأموال أقل

Assim, no setor lucrativo, quanto mais valor produzimos, mais dinheiro podemos ganhar.
هكذا في القطاع الربحي كلما زادت القيمة المنتجة كلما زاد المال الممكن اكتسابه

Parece que subestimei a tua vontade de te aventurares em algo não lucrativo.
يبدو أني قللت من تقدير رغبتك في معالجة مغامرة لا ربحية

Loucura seria deixá-lo vivo para controlar um negócio de drogas lucrativo.
سأكون مجنوناً لو تركتك حياً لإدارة تجارة مخدرات رابحة جداً.

Temos um para o setor não lucrativo e um para o resto do mundo económico.
واحد للقطاع الغير ربحي و الاخر لبقية العالم الاقتصادي

Tinha-se um escritório bem lucrativo só com isso.
الواحد يمكنه أن يمارس القانون المربح... بشىء صغير اخر.

Porque já não é mais lucrativo manter escravos!
لا ، لأن الإحتفاظ بالعبيد لم يعد شيئاً مربحاً

Os Dias Zero são um negócio lucrativo.
إنَّ عمل " إيجاد الثغرات "لهو مربحٌ بالفعل

Ele transformou um negócio lucrativo numa ruína financeira.
إنه يحول كاسب المال إلى محض حطام

É lucrativo ter um ambiente de trabalho inseguro.
إنه مربح إذا كان لديك عمل غير آمن للبيئة

E o bastião Chinês deste comercio lucrativo tinha acabado.
ومسكة الصين الخانقة على هذه التجارة المربحة إنتهت.