"lunático" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجنون
• معتوه
• مخبول
• مجنوناً
• المخبول
• المجانين
• هايواير
• المختل
• مختل
• الجنوني
• المعتوهين
• لونى
• مجنونا
• ومجنون
• لمجنون

Pode parecer um pouco parvo, mas é um lunático fodido.
من المحتمل أنه يبدو ساذج قليلا ولكنه مجنون لعين

Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

Que pena que uma família destas tenha um lunático!
أليس من المخجل أيها القس ، أن اسرة لطيفة تأوى شخص مجنون ؟

Porque nunca se sabe quando surge um lunático com uma opção sádica:
لأنك لا تتوقع متى يصادفك معتوه ما ويقدم لك خياراً سادياً

Maclean, porque é um lunático liberal e defensor do ambiente, que provavelmente lidera algum tipo de culto.
لأنّه من أنصار البيئة , و متحرّر مخبول و على الأرجح أنه يدير طائفة معيّنة

Mas eu gostaria muito saber o que raio lá estavas a fazer... com mais três miudos a meio da noite... especialmente com um lunático como o Lane.
تلهين مع ثلاث شبان في منتصفت الليل خصوصا مع مجنون مثل رود

Se é um lunático que controla parcialmente o navio as hipóteses são boas.
إذا كان مجنون فمن يمكنه التحكم كليا ً فى قيادات السفينة و الفرصة جيدة

Ele é um lunático perigoso e está a ameaçar-nos de guerra nuclear.
أتعتقد أن هذا الشخص مثل باتون ؟ أنه مجنون و خطير وهو يتوعد بحرب نووية

- E se houver um lunático?
ـ هل يمكن أن تتصوروا ـ ماذا لو أنّ هناك مجنون في الحرم الجامعي؟

Tens um lunático religioso super-tarado nas mãos.
لديك بحسن نيّة, مجنون متديّن بالغ الجنون بين يديك.

Temos um lunático na sala da Martha Clarendon!
هناك امرأه قتلت لدينا مجنون في غرفة مارثا

Não deites tudo isso fora só porque um lunático quer atirá-la de volta para uma jaula.
لا رميها لمجرد مجنون يحاول اعادتها للقفص.

Meus últimos dias de vida e me encerram com um lunático.
آخِر أيامي على الأرض أُمضيها مَسجون معَ مجنون

Troca os meus sapatos por sacos e transforma-me num lunático.
لما لا تستبدلي احذيتي بالحقائب وتحوليني الى معتوه ؟

Tinha flamingos e crocodilos devoradores, mas basta um lunático no comando e todo o país fica doido.
لكن اخبرك اذا وضعتي رجلا مخبول تحت المسؤولية هنا فستتحول الدولة كلها الى الارض المجنونة

Marge, num mundo à beira de enlouquecer, só um lunático é verdadeiramente insano.
يعد الطائش فقط مجنوناً في عالم أصبح مجنوناً

Não digas isso com este lunático a apontar a arma á minha cabeça.
لا تقل ذلك و هذا المخبول يصوب مسدسا الي رأسي

Um lunático raptou as nossas crianças. As nossas crianças estão ali.
بعض المجانين إختطفوا أطفالنا أطفالنا هناك

Pespegá-lo com o lunático não é reabilitá-lo.
و وضعه مع (هايواير) لا يعد إصلاحاً في قواعدي

Vão morrer centenas só porque quiseste fazer de Comandante, seu lunático doido!
المئات يموتون لأنك تريد أن تكون القائد الأعلى -أيهل المختل عقلياً

- Seu louco lunático! - "Seu louco lunático"?
ايها المختل المجنون مختل ومجنون هذا اسهاب 543 00:

Mais um agitador social falhado do que um lunático, na verdade.
مزيد من التحريض الإجتماعي الفاشل الجنوني في الواقع

Está bem, e entretanto, és o alvo de algum potencial lunático, pode ser alguém que vês todos os dias, um cliente, um vendedor.
حسناً ، إذاً في هذه الأثناء أنتِ في مرمى البصر لبعض المعتوهين قد يكون شخصاً ترينه يومياً زبون ، بائع

lunático. Obrigado!
لونى, شكرا!

As pessoas daqui dizem que foi um lunático.
وقالت الشرطة المحلية أنه كان مجنونا هاربا

Dêem uma arma de paintball a um lunático e espera-se um Jackson Pollock (pintor expresionista abstracto)
أعط بندقية كرات الطلاء لمجنون "وسوف تتوقع"جاكسون بولوك