| Nunca será o Rei de Costa Luna, não enquanto eu for viva. | Open Subtitles | لن تصبح ملكا ل كوستا لونا وانا مازلت على قيد الحياة |
| E isso não podes fazer na cadeia, que é onde irás parar se voltares a Costa Luna. | Open Subtitles | وهذا شيء لا تستطيعين عمله وانت بالسجن وهذا ما سيحصل اذا رجعت الى كوستا لونا |
| Bem tenho que admitir. O Erik Luna tem aqui um belo esquema. | Open Subtitles | حسناً , علي القول , إريك لونا لديه اعمال إحتيال جيدة |
| Luna, activa a câmara espiã na Missão de Controlo. | Open Subtitles | لونا , شغلي كاميرا التجسس في غرفة التحكم |
| Tecnicamente sim, ela e a sub-diretora Luna fazem as regras. | Open Subtitles | اعتقد انها هي ونائبة المديرة لونا من يضع القواعد |
| No entanto, tinha as impressões digitais do Teddy Luna na arma. | Open Subtitles | 19: 07,100 بعد ، فقد كان بصمات لونا على السلاح |
| Esta noite tenho de dormir em casa da Luna. | Open Subtitles | انا يجب ان اذهب للنوم فى بيت لونا الليلة لان ابويها خارجون |
| Preferia ver-te a ti e à Luna, mais ninguém. | Open Subtitles | حسنا انا افضل ان اراكى انت و لونا لا احد اخر |
| Antes de conhecer a Luna, pensava que nunca teria filhos. | Open Subtitles | قبل ان اقابل لونا انا كنت لا اريد اى اطفال |
| Encontramo-nos amanhã às 7 a.m. no forte antigo em Luna Point. | Open Subtitles | قابلنى فى السابعة صباحآ الحصن القديم، نقطة لونا. |
| Agora que meu marido faleceu, só ela pode ser rainha de Costa Luna. | Open Subtitles | هذا ما تمناه زوجي قبل رحيله فقط ان تصبح ملكة كوستا لونا |
| Apresento-lhes a Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, herdeira do trono de Costa Luna. | Open Subtitles | اقدم لكم الاميرة روزاليندا ماريو مونتويا فيور وريثة عرش كوستا لونا |
| Enquanto ela for livre, haverá esperança em Costa Luna | Open Subtitles | وطالما هي ما زالت حرة سيكون هناك امل ل كوستا لونا |
| E Costa Luna será parte do reino pessoal dele, com a sua verdadeira família real nada mais do que uma recordação. | Open Subtitles | وكوستا لونا سوف تصبح مملكته الشخصية مع حقيقة العائلة الملكية فقط ذكرياتها |
| Um lugar onde o General Kane nunca imagine procurar a Princesa de Costa Luna. | Open Subtitles | الى مكان حيث الجنرال كين لن يفكر به للبحث عن اميرة كوستا لونا |
| O homem que invadiu Costa Luna tem-na agora como refém. | Open Subtitles | الرجل الذي احتل كوستا لونا اتخذها رهينة عنده |
| Espero ser como ele quando for a rainha de Costa Luna. | Open Subtitles | اتمنى ان اكون مثله عندما اصبح ملكة كوستا لونا |
| Nunca ouvi falar em Costa Luna. E tu, Brookie? | Open Subtitles | انا لم اسمع ابدا عن كوستا لونا هل سمعت بروكي؟ |
| Apresento-lhes a Rainha Rosalinda Marie Montoya Fiore de Costa Luna! | Open Subtitles | الملكة روزاليندا مونتويا فوير ل كوستا لونا |
| Erik Luna, você um tipo difícil de encontrar, sabia? | Open Subtitles | إريك لونا , انت رجل صعب المنال , هل تعرف هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 