| Tenho lutado contra uma leucemia nos últimos oito anos, e recebi agora uma mensagem. | Open Subtitles | لقد كنت أحارب سرطان الدم للسنوات الثمانية الماضية و الآن وصلتني رسالة |
| Mas nunca tinha lutado contra índios. | Open Subtitles | لكني لم أحارب الهنود من قبل |
| Eu... Tenho lutado contra este cancro e... | Open Subtitles | كنت أحارب هذا السرطان الغبي |
| Os Estados Unidos têm lutado contra o terror por 15 anos. | Open Subtitles | الولايات المتحدّة حاربت الإرهاب لـ15 عاماً. |
| Em retrospetiva, se tivesse apresentado queixa, lutado contra o caso e ganhasse, o caso dela teria sido uma exceção. | TED | عند الإدراك المتأخر، هل ضغطت على التهم؟ حاربت القضية وربحت[؟] كان يمكن ان يكون استثناءً. |
| A verdade é que tenho lutado contra os meus demónios há tanto tempo que só queria que esta guerra acabasse. | Open Subtitles | الحقيقة أني كنت أقاوم مخاوفي منذ مدة طويلة بحيث... أردت نهاية تلك الحرب. |
| Durante todo este tempo, tenho lutado contra isso. | Open Subtitles | طوال تلك المدة وأنا أقاوم الأمر |
| O avô disse-me que haveis lutado contra os ingleses na Nova-França... | Open Subtitles | أخبرني جدي أنك حاربت الأنجليز في" فرنساالجديدة" |
| O avô disse-me que haveis lutado contra os ingleses na Nova-França... | Open Subtitles | أخبرني جدي أنك حاربت الأنجليز في" فرنساالجديدة" |
| -E por não ter lutado contra isso. -Então faça algo agora. | Open Subtitles | ولأني لم أقاوم - إذاً إفعل أمراً ما - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 