عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"luz é aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الضوء
| Que luz é aquela, ali na janela? | Open Subtitles | ما هذا الضوء الذى يشع من تحت نافذتك ؟ |
| Que luz é aquela ali? | Open Subtitles | ما هذا الضوء الذي هناك ؟ |
| Que luz é aquela ali em baixo? | Open Subtitles | ما هذا الضوء بأسفل هناك؟ |
| - Que luz é aquela ali em cima? | Open Subtitles | -ما هذا الضوء بأعلى هناك؟ |
| Que luz é aquela? | Open Subtitles | هذا الضوء... ؟ |