| Não, a luz no fim do túnel é o comboio que avança na direcção deles, eu só tento tirá-los da frente do comboio. | Open Subtitles | لـاـ، الضوء بنهاية النفق هو القطار المُسرع بإتجاههم. أنـا فقط أحاول إبعادهم عن مساره. |
| Você é a luz no fim do túnel. | Open Subtitles | إذاً، أنت الضوء بنهاية النفق. |
| A falácia ontológica de esperar... uma luz no fim do túnel é o que o pastor garante, assim como o psiquiatra. | Open Subtitles | المغالطه الأنطلوجيه في التوقع الضوء في نهاية النفق حسناً, هذا مايحاول الواعظ أن يبيعه لي |
| Paige, olha para a luz no fim do túnel. | Open Subtitles | بايج) ، إبحثي عن الضوء في نهاية النفق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 