"máscara e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القناع و
• قناع و
• ذلك القناع

A questão é porquê. Para quê esta máscara e mistério?
السؤال الان لماذا القناع و كل هذا الغموض ؟

Também eu já usei máscara e segredei histórias ao ouvido de belas donzelas.
لقد رأيت اليوم الذى أرتدى فيه القناع و أستطيع أن أهمس فى أذنى سيدة رقيقة

Tento fixar-me nos seus olhos e prender a sua atenção, mesmo através da máscara e do ventilador.
أحاول أن اجذب أعينهم أحاول شأن أجذب انتباههم كاملا حتي من خلال القناع و جهاز التنفس

Que ia alugar um fato para ir a um baile de máscaras sem máscara ou convite, atrás de uma rapariga, que não só tem uma máscara e um convite, mas outro par?
أنني أستأجر بدلة لأحضر حفل تنكري بدون قناع أو دعوة لأقابل فتاة ليس لديها قناع و دعوة فحسب

Esse discurso de boa miúda é só uma máscara e quando finalmente não puderes aguentar mais e explodires, vai ser fantástico.
تصرفك كفتاة طيبة مجرد قناع و عندما لا يمكنك التحمل أكثر، ستنفجرين سيكون ذلك رائعا

Levei 10 anos a esquecer aquela máscara e, de repente, está de volta.
تطلب مني 10 سنوات لأخراج ذلك القناع من رأسي وفجأة، لقد عاد

Dê-me uma fotografia do meu filho com esta máscara, e farei aquilo que quiser.
اعطني صورة لإبني يرتدي هذا القناع و سافعل اي شيء تطلبوه

Temos que sair daqui. Alguém está a usar uma máscara e está a tentar...
علينا الخروج من هنا يرتدي شخص ما القناع و يحاول..

O que eles querem saber, é de ti, que tires a máscara e finalmente ofereças um vislumbre verdadeiro dos cantos mais fundos e obscuros da tua alma.
ما يهتمون بشأنه هو أنت سحب القناع و تقديم لمحة حقيقية أخيرًا داخل أعمق و أحلك الزوايا في روحك

E a máscara e a capa?
الشيء ذاته؟ ماذا عن القناع و العباءة؟

Ela botou a máscara e se machucou...
وضعت القناع و خدشت نفسها

Qual a razão da máscara e das roupas?
لماذا القناع و الملابس؟

A máscara... e vai dar por encerrado o caso.
القناع... و سيتمّ إغلاق القضية.

Tira a máscara e descalça a luva.
أخلع القناع و القفاز.

Encontra a máscara e vais ter comigo a... hmm.
...لتجد القناع و تقابلني في

Não tens uma máscara. E és muito sem graça.
ليس لديك قناع و انت مضجره جداً

Uma máscara e capa, e o sexo era chato?
قناع و عباءة, و الجنس كان مملاً؟

Aliás, bom trabalho ao usar a máscara e o anel do "SNT" igual ao do Chad.
أوه، بالمناسبة، لمسة لطيفة ارتداء قناع و "SNT" عصابة تشاد لديها.

A máscara e a falsa pilha de dinheiro cheiram a uma coisa maior.
ذلك القناع والرزمة المزيفة من العملات تفوح منها رائحة شيء أكبر

Trav, eu sei que a Kylie é uma flor inocente e doce, mas se a chateares, ela tira essa máscara e verás...
لكن إن ذهبت لها، ستنزع ذلك القناع اللطيف و سترى... لا تفعلي ذلك مجدّداً.