"mão armada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسلح
• تهديد السلاح
• مسلحة
• مسلح
• المسلحة
• مسلّح
• بسلاح مُميت
• المُسلّح
• المسلحه
• المسلّح
• بتهديد السلاح
• بسلاح مميت
• بقوّة السلاحِ
• جنحة الأعتداء
• مسلّحة

É da riqueza para os trapos para assalto à mão armada.
تتكلم عن التحول من الغنى الى الفقر الى السطو المسلح

Esqueçam assalto à mão armada, ataque, terrorismo, e várias prisões perpétuas de acusações menos importantes... senhores, temos sete acusações de assassínio.
إنسوا أمر السطو المسلح ، الاعتداء الارهاب الاقتصادي وسبعة مؤبدات و تهم أقل يوجد سبعة جرائم قتل يا سادة

Passou 10 anos na prisão por roubo à mão armada.
قضى و قتا في السجن للسرقة تحت تهديد السلاح

Só passou umas noites na prisão por assalto à mão armada?
لقد قضى بضعة ليالي في السجن فقط لقاء سرقة مسلحة

A polícia não pode prender-te por roubo á mão armada,
الشرطة لا تستطيع القبض عليك لقيامك بعملية سطو مسلح

Pediu que fosse dada a sentença mínima obrigatória para roubo à mão armada.
وطالب بالحد الادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة

Armas e coletes. Assalto à mão armada a decorrer!
تفقّدوا أسلحتكم، ستراتكم الواقية، سطوٌ مسلّح جارٍ حاليا

Porque roubo à mão armada é uma coisa e assassinato outra
لأنَّ السطو المسلح هو أمر واحد والجريمة هي أمر آخر

O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

Procurado em 14 concelhos deste Estado, o arguido é considerado culpado dos crimes de homicídio, assalto à mão armada de cidadãos, bancos e correios.
مطلوب في 14 مقاطعة من هذه الولاية وهو مدان في جرائم القتل والسطو المسلح عل بنوك الولاية ومكاتب البريد

Arrombamento, assalto à mão armada, fraude...
السرقة، سرقة تحت تهديد السلاح ..عمليات سطو.

Depois fez quatro assaltos à mão armada só numa noite
ثم قام بثلاث عمليات سرقة تحت تهديد السلاح فى ليلة واحدة

Pode entrar lá com o exército e levar o laptop à mão armada, mas não vai servir-lhe de nada se o programa não for activado.
يمكنك الدخول هناك مع جيش والحصول على الكومبيوتر تحت تهديد السلاح ولكنه بالتأكيد غير مجد لك

Procurem um veículo, suspeitos de um assalto à mão armada três homens encarapuçados, vão em direcção desconhecida.
هناك عملية سرقة مسلحة لشاحنة تمت بواسطة ثلاثة رجال مقنعين ولا نعرف لأي اتجاه ذهبوا

Não acredito. Estou a cometer um assalto à mão armada.
هيا بنا ننهى هذا اكاد لا اصدق انني اقوم بسرقة مسلحة

É da costa leste, mas fez aqui um assalto à mão armada.
انه من الشرق ، لكنه عمل هنا منذ بضع سنوات. سطو مسلح.

Uma condenação, assalto à mão armada.
حكم واحد سابق سطو مسلح بقيت لديك ستة أشهر من عقوبة ل3 سنوات

A sentença mínima obrigatória para roubo à mão armada é de cinco anos.
والحد لادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة هو 5 سنوات

Disse a toda a gente que estava dentro por assalto à mão armada para tirar o alvo das minhas costas.
أخبرتُ الجميع بأنّني دخلتُه بسبب سطو مسلّح لكيلا أصبح مستهدفاً

O registo criminal dele inclui assalto a mão armada e tentativa de homicídio e isto somente nos prémios deste ano.
المعروف أيضاً باسم (داريوس كارسون). سجلّه الجنائي يتضمّن الإعتداء بسلاح مُميت والشروع في القتل، وكان ذلك في حفل جوائز مُوسيقى الهيب هوب هذا العام.

Taylor tem condenações anteriores por assalto e roubo à mão armada, foi visto pela última vez a sair de uma loja em Silver Lake.
(تايلور) له إدانات سابقة بالإعتداء والسطو المُسلّح. آخر مرّة تمت رؤيته وهو يخرج من متجر بـ"سيلفر لايك."

Vai apanhar de 2 a 15 anos por assalto à mão armada, por isso, esqueça isso, e vamos seguir em frente, está bem?
أنت ستواجه من عامان الى 15 من أجل السرقه المسلحه لذا تأقلم على هذا الوضع ودعنا ننتقل؟

A única coisa sobre assaltos à mão armada é que sabemos que um deles vai correr mal eventualmente.
الشيء الوحيد عن السطو المسلّح هو أنّك تعلم أنّ أحدًا سوف يسيء التصرف في نهاية المطاف

O Tom Olson é um bandido, assaltou quatro lojas à mão armada.
توم السون رجل سيء لقد إقتحم اربع محلات إلكترونية بتهديد السلاح

Temos duas acusações de furto qualificado, assalto à mão armada, dois crimes de condução sob influência de álcool, e tudo antes dos 21 anos.
إن لدينا نوعين من العد الكبير الإنقضاض بسلاح مميت مهاجمين مجرمين سكيرين

Heggs, como se recordam, foi acusado de assalto à mão armada.
الضخم، قَدْ تَتذكّرُون قد أدينَ بالسرقة بقوّة السلاحِ

Diz ao Tapeworm que assalto à mão armada é o melhor que podes fazer.
إسمعي, أخبري (الدودة الشريطية) أن جنحة الأعتداء هي أفضل ما لدينا

Até que ele nos enganou e matou 2 guardas num assalto à mão armada
حتى عبث معنا وقتل حارسين في سيارة مسروقة مسلّحة.