عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mão sobre mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يدٌ فوق يدٍ
| O Bellmiere já ganhou milhões com a "Mão sobre mão". | Open Subtitles | لقد جنى (بيلمير) الملايين من بيعه لـ"يدٌ فوق يدٍ". |
| "Mão sobre mão" é a primeira a vir à superfície. | Open Subtitles | "يدٌ فوق يدٍ" أوّل واحدة تظهر. |
| "Mão sobre mão" pode não ser... tão inspirada como alguns dos seus trabalhos mais antigos, mas... talvez tenha sido por isso que ma tenha dado. | Open Subtitles | "يدٌ فوق يدٍ" قد لا تكون مُستوحاة مثل بعض أعماله السابقة، -لكن ربّما لهذا السبب أعطاني إيّاها . |