| James, pode começar por nos dizer onde passou este mês de Outubro? | Open Subtitles | إن بدأت بإخبارنا أين كنت شهر أكتوبر من هذا العام |
| Entregue no Parlamento, neste 26º dia do mês de Outubro do ano de... 1775." | Open Subtitles | عقد البرلمان في هذا اليوم السادس "والعشرون من شهر أكتوبر لسنة "1775 |
| Por quase todo o mês de Outubro o tempo permaneceu bom. | Open Subtitles | خلال أغلب شهر أكتوبر كان الطقس جميلا |
| Aquele chinês de 20 anos a querer asilo, no passado mês de Outubro também era. | Open Subtitles | إذا ، كان ذلك الفتى الصيني ذو العشرين عاماً الذي طلب اللجوء في "اكتوبر" الماضي |
| O que se segue é do mês de Outubro. | Open Subtitles | القادم من نسخة اكتوبر. |
| O mês de Outubro chegou e Jesse começou a ver homens do Pinkerton em todos os transeuntes, varredores de rua e homens comuns passeando numa loja. | Open Subtitles | حلّ شهر أكتوبر وبدأ (جيسي) يرى عملاء شرطة بنكرتون " المتخفيّين في كل ممشى " في كلّ كنّاس ، رجل عادي ينقّبون في كل متجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 