"múmias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المومياوات
• المومياءات
• المومياء
• مومياوات
• مومياء
• موميات
• للمومياءات

Os exames forenses indicam que não há vestígios de droga no sarcófago e as outras múmias estão no lugar.
اختبار وحدة مسرح الجريمة الميداني يظهر أنّه لا يوجد بقايا مخدرات داخل التابوت وجميع المومياوات الأخرى كذلك

A análise do DNA está ajudando a identificar os vínculos familiares das múmias reais e a nos dar pistas sobre como eles viveram... e morreram.
تحليل البصمة الوراثية كشف عن الروابط العائلية بين المومياوات الملكية واعطانا لمحة عن كيف عاش هؤلاء

As múmias são uma grande fonte de informação, exceto que são mesmo geograficamente limitadas e também limitadas no tempo.
،تشكل المومياءات مصدرا كبيرا للمعلومات إلا أنها محدودة جغرافيا .ومحدودة في الزمان كذلك

Parece um sarcófago, B-Dawg. Onde punham as múmias no antigo Egipto.
يبدو أن هذا تابوت حجري كانوا يضعون داخله المومياء سابقاً

múmias a jogar póquer, pinguins a sair de vulcões, dinossauros do Cretáceo a conviver com dinossauros do Jurássico.
مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي

Não sejas tonto. Se eles fossem vivos, não havia múmias.
لا تكن سخيفاً، إذا كانوا أحياء لن يكونوا مومياء

múmias, meu filho. Era aqui que faziam as múmias.
مومياوات, يا بنى هنا كانوا يوجدون المومياوات

Tais como o escaravelho com asas, as esfinges e as múmias amaldiçoadas.
مثل الجعل المجنّح أبو الهول و المومياوات الملعونات

As múmias podem ouvir tudo o que dizemos... e detestam o desrespeito.
المومياوات تسمع كل شيء نقوله وتكره عدم الاحترام

- Significa que, em determinada altura, o assassino entrou em contacto com as múmias e, de alguma forma, houve uma transferência para a roupa dele ou dela, antes de matar o Medina.
وهو ما يعني في مرحلة ما دخل قاتلتنا على اتّصال مع المومياوات ونقلت بطريقة ما الجوهر

Por favor, quero reiterar como estas múmias são frágeis.
من فضلك. أودّ فقط أن أكرّر مدى هشاشة هذه المومياوات

- Demais! Montes de cenas antigas, tipo múmias, túmulos!
جميله، الكثير من المومياءات وفن العماره الرائعه

Não, já vi múmias que cheguem para uma vida inteira.
لا , لا لقد رأيت من المومياءات ما يكفي لحياتي كلها

Tenho mais experiência com múmias.
ثقي بي , لدي خبرة أكثر منك بشأن المومياءات

E se aparecerem dragões, aranhas gigantes, múmias, mortos-vivos e outras invenções da minha imaginação?
ماذا عن التنين, العنكبوت العملاق, المومياء, الموتى الأحياء ماذا عن التهيؤات التى تحدث فى خيالى ؟

Não paras de te queixar durante o sono, e isso está-me a fazer ter sonhos com múmias.
انت لا تتوقف عن الأنين في نومك وهذا يجعل احلام المومياء تاتيني

Esses ladrões sequestraram-me, porque sou especialista mundial em múmias e ...
سارقوا القبور اختطفوني لأنني أفضل خبير بالعالم في المومياء و...

Este é um tumulo senhor, com múmias com mais de 400 anos de idade.
هذه مقبرة ، سيدي وبها مومياوات عمرها 400 سنة

Não é um túmulo, Croft. Os Shay-Ling não são múmias, são assassinos.
هذا ليس قبرا, كروفت, وشاي لينق ليسو مومياء.

- É a única que sabe de múmias.
لا يوجد أحد في مختبراتنا يعرف ما هي الخطوة الأولى للتعامل مع مومياء كنت سأتصل بها على جميع الأحوال

O sal transforma os corpos em múmias.
الملح يحوّل الجثث الى موميات

Para onde não haja múmias.
إلى مكان حيث لا وجود للمومياءات