| Meritíssimo, gostaria de pagar o dinheiro que devo, mas a música country mudou, e acabou-se-me o estilo. | Open Subtitles | حضرة القاضي: أود أن أدفع المبلغ لكن الموسيقى الريفية تغيرت وأنا أصبحت موضة قديمة |
| E lembra-te, podes fazer o que quiseres no mundo da música country, vestuário ocidental e filmes para televisão. | Open Subtitles | وتذكري: بإمكانك تقديم أي شئ تريدينه في عالم الموسيقى الريفية وتجارة الملابس الغربية وأفلام التلفزيون |
| Então, no mundo dos nossos dias da música country artificial... quem é verdadeiramente country? | Open Subtitles | في عالمنا اليوم في موسيقى الريف الاصطناعية من هو فنان الريف الحقيقي؟ |
| - A música country é toda igual. | Open Subtitles | لا, كل موسيقى الريف تتشابه مع بعضها |
| Dentro de dias vai ouvir-nos um caça-talentos da música country. | Open Subtitles | في يومين،سنكون أمام مكتشف المواهب من أوبرى. |
| Olívia Farsa, sou a cicerone de Inácio P. Bico de Sapo, caça-talentos da música country. | Open Subtitles | أوليفيا فارمر،عيّنت مرافقه إلى وينشل بي. بيكرستاف، مكتشف مواهب من أوبرى. |
| Nós tiramos-te do fogo e queres tocar música country? | Open Subtitles | راي ، لقد أنقذناك و أنت تريد أن تعزف الموسيقا الريفية |
| Eu entendo. Adoro música country. | Open Subtitles | أنا أفهم ذلك و أنا أحب الموسيقي الريفية |
| Por favor, não transformes a minha vida em música country. | Open Subtitles | أرجوك لاتحولي حياتي الجنسية الى اغنية ريفية |
| Achei que só ouvias música country. | Open Subtitles | .أعتقدت بأنك تستمع فقط للموسيقى الريفية |
| Não, de música country. | Open Subtitles | كلا سيدي موسيقى الأرياف الغربية |
| Estou pronto para relaxar com os 62 dólares de música country que me compraste. | Open Subtitles | أنا جاهز لبدء الإرتجاف مع 62 دولار خاصتي قيمة الموسيقى الريفية التي إشتريتها لي. هيّا، يا رجل. |
| - Isto não. Detesto música country. | Open Subtitles | ـ ليس على هذه، إنّي أكره الموسيقى الريفية |
| E desta coisa da música country. | Open Subtitles | وموضوع الموسيقى الريفية بأكمله. |
| Na verdade, adoro música country. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أحب الموسيقى الريفية |
| Sempre adorei música country. | Open Subtitles | لطالما أحببتُ موسيقى الريف طوال حياتي |
| Só ouvia música country. | Open Subtitles | هو فوكين 'استمع فقط إلى موسيقى الريف. |
| - Tem algo a ver com a música country? | Open Subtitles | -شيئاً ما حول موسيقى الريف ؟ |
| Tenho um celeiro, onde se toca música country, que te quero mostrar. | Open Subtitles | لدينا حضيرة قديمة تدعى أوبرى الكبيره أريد أن أريك أياها. نعم, نعم يا سيدي. |
| O caça-talentos da música country vai estar a assistir. | Open Subtitles | مكتشف النجوم من أوبرى سيشاهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 