"música country" - Translation from Portuguese to Arabic

• الموسيقى الريفية
• موسيقى الريف
• أوبرى
• الموسيقا الريفية
• الموسيقي الريفية
• ريفية
• للموسيقى الريفية
• موسيقى الأرياف

Meritíssimo, gostaria de pagar o dinheiro que devo, mas a música country mudou, e acabou-se-me o estilo.
حضرة القاضي: أود أن أدفع المبلغ لكن الموسيقى الريفية تغيرت وأنا أصبحت موضة قديمة

E lembra-te, podes fazer o que quiseres no mundo da música country, vestuário ocidental e filmes para televisão.
وتذكري: بإمكانك تقديم أي شئ تريدينه في عالم الموسيقى الريفية وتجارة الملابس الغربية وأفلام التلفزيون

Então, no mundo dos nossos dias da música country artificial... quem é verdadeiramente country?
في عالمنا اليوم في موسيقى الريف الاصطناعية من هو فنان الريف الحقيقي؟

- A música country é toda igual.
لا, كل موسيقى الريف تتشابه مع بعضها

Dentro de dias vai ouvir-nos um caça-talentos da música country.
في يومين،سنكون أمام مكتشف المواهب من أوبرى.

Olívia Farsa, sou a cicerone de Inácio P. Bico de Sapo, caça-talentos da música country.
أوليفيا فارمر،عيّنت مرافقه إلى وينشل بي. بيكرستاف، مكتشف مواهب من أوبرى.

Nós tiramos-te do fogo e queres tocar música country?
راي ، لقد أنقذناك و أنت تريد أن تعزف الموسيقا الريفية

Eu entendo. Adoro música country.
أنا أفهم ذلك و أنا أحب الموسيقي الريفية

Por favor, não transformes a minha vida em música country.
أرجوك لاتحولي حياتي الجنسية الى اغنية ريفية

Achei que só ouvias música country.
.أعتقدت بأنك تستمع فقط للموسيقى الريفية

Não, de música country.
كلا سيدي موسيقى الأرياف الغربية

Estou pronto para relaxar com os 62 dólares de música country que me compraste.
أنا جاهز لبدء الإرتجاف مع 62 دولار خاصتي قيمة الموسيقى الريفية التي إشتريتها لي. هيّا، يا رجل.

- Isto não. Detesto música country.
ـ ليس على هذه، إنّي أكره الموسيقى الريفية

E desta coisa da música country.
وموضوع الموسيقى الريفية بأكمله.

Na verdade, adoro música country.
أنا في الحقيقة أحب الموسيقى الريفية

Sempre adorei música country.
لطالما أحببتُ موسيقى الريف طوال حياتي

Só ouvia música country.
هو فوكين 'استمع فقط إلى موسيقى الريف.

- Tem algo a ver com a música country?
-شيئاً ما حول موسيقى الريف ؟

Tenho um celeiro, onde se toca música country, que te quero mostrar.
لدينا حضيرة قديمة تدعى أوبرى الكبيره أريد أن أريك أياها. نعم, نعم يا سيدي.

O caça-talentos da música country vai estar a assistir.
مكتشف النجوم من أوبرى سيشاهد.