"ma'" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماتشيلو

Disse alguma coisa sobre entregar o Ma'chello a um goa'uid vil, o que me fez pensar.
لقد تكلم حول تسليم ماتشيلو الى الجواؤلد الحقير الذى جعلنى اعتقد

Depende de quão inteligentes o Ma'chello os tenha feito.
ذلك يعتمد على ذكاء ماتشيلو فى صنع هذه الأشياء

Tudo o que é bom tem um fim, Ma'chello.
( كل الأشياء الجميلة لها نهاية ( ماتشيلو

Penso que não tenha sido mesmo o Ma'chello.
لا أعتقد انه كان ماتشيلو بالفعل

- Achas que o Ma'chello fez isto?
-أتعتقد ان ماتشيلو هو من دبر لهذا ؟ -بالتأكيد

Eu penso que se trata de uma espécie de base de dados de todas as invenções de Ma'chello.
نعم سيدى , أعتقد أنة جزء من ( قاعدة بيانات إختراعات ( ماتشيلو

Vou procurar na sala do Ma'chello. Pode ter livros electrónicos para eu ler.
سأفحص غرفة ( ماتشيلو ) فقد يكون لدية كتب كهربائية أستطيع قراءتها

Desculpa. Penso que sei como é que Ma'chello viveu tanto tempo.
عذراً , اعتقد انني اعرف كيف عاش ( ماتشيلو ) فترة طويلة.

Boas notícias: encontrei o dispositivo de troca no computador do Ma'chello, mas as anotações estão naquele dialecto estranho.
الخبر الجيد هو اننى وجدت ( جهاز التبديل فى داخل حاسب ( ماتشيلو لكن الرموز كانت بلهجة غريبة

O Ma'chello devia ser nossa prioridade para não ser atingido por um polícia.
أفضل الذهاب بنفسى ل( ماتشيلو ) على المخاطرة بإرسال ضابط متحمس يطلق النار علية

Fá-lo, Ma'chello. Não conheces estes polícias como eu.
إفعل هذا ( ماتشيلو ) , انت لا تعرف هؤلاء الضباط مثلى

Primeiro, o Coronel e o Ma'chello devem trocar.
أولاً , كولونيل أنت و ( ماتشيلو ) يجب أن تتبدلوا

Uma invenção do Ma'chello.
إحدى إختراعات ماتشيلو

O seu nome é Ma'chello, não é?
أنت من تدعى ( ماتشيلو ) , أليس كذلك ؟

- Chamo-me Ma'chello. - Eu sou o Fred.
( أدعى ( ماتشيلو - (أنا ( فريد -

Mas Ma'chello estava consciente.
لكن ( ماتشيلو ) كان مستيقظ عندما وجدناه

Ma'chello, revertemos o processo.
- ( ماتشيلو يمكننا عكس العملية

É que o Ma'chello está morto.
-أتعلم ، ماتشيلو ميت

E depois ouvi a voz do Ma'chello.
-ثم سمعت صوت ماتشيلو

Eu não sou o Ma'chello.
( أنا لست ( ماتشيلو