عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maçã dos meus olhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قرّة عيني
| Adeus! Maçã dos meus olhos. Ama-me até morrer... | Open Subtitles | إلى اللقاء يا قرّة عيني .. أحبّني حتى أموت |
| Adeus! Maçã dos meus olhos! | Open Subtitles | إلى اللقاء يا قرّة عيني |
| Maçã dos meus olhos! | Open Subtitles | يا قرّة عيني ! |