Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"maçã dos meus olhos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قرّة عيني
| Adeus! Maçã dos meus olhos. Ama-me até morrer... | Open Subtitles | إلى اللقاء يا قرّة عيني .. أحبّني حتى أموت |
| Adeus! Maçã dos meus olhos! | Open Subtitles | إلى اللقاء يا قرّة عيني |
| Maçã dos meus olhos! | Open Subtitles | يا قرّة عيني ! |