"machu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماتشو

Vivo na rua Machu Picchu, 52, 3-D.
أسكن في ماتشو بيتشو كالي، 52 الطابق الثالث، المدخل سي، مثل الجبن

A rota: de Buenos Aires até Patagónia e depois até o Chile depois para o norte até 6.000 m pela Cordilheira dos Andes até Machu Picchu
الطريق: من بوينس آيرس إلى باتاجونيا وبعد ذلك تشيلي ثمّ إلى الشمال بحدود 6 ألف متر وعن طريق لأنديز إلى ماتشو بيكهو

Machu PICCHU, PERÚ 5 de Abril, 1952 Km 7014
ماتشو بيكهو، بيرو الخامس من أبريل 1952 كيلومتر 7014

Como as mães dos antigos Machu Picchu, protegeram os seus?
كأم ماتشو بيتشوا القديمة حين تحمي أطفالها ؟

Nos últimos dois anos, subi até Machu Picchu, dei um semestre em Oxford e estudei no Cordon Bleu.
خلال العامين الماضيين . تسلقت جبال ماتشو بيتشو قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد

Querida filha. Toma conta disto. Eu fui para Machu Picchu.
ابنتي العزيزة أهتمي بهذه أنا ذاهب إلى "ماتشو بيتشو"

O sítio era Machu Picchu, descoberto e explorado por Hiram Bingham.
كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام".

E eu nunca vou para Machu Pichu.
ولن أذهب أنا إلى ماتشو بيتشو أبداً

Conheceram-se numa viagem a Machu Picchu para conhecerem as ruínas.
لقد التقيا عندما كانا في رحلة إلى "ماتشو بيتشو" لمشاهدة الآثار

Ele morreu, enquanto eu regressei com 10 cabeças de Machu.
هو قد قتل، وأنا عدت بعشرة طوابير لجماجم (ماتشو)

Às vezes, acabamos de voltar de Machu Picchu.
sometimes. لقد عدنا قبل فتره من ماتشو بيتشو

Fizeste o caminho inca para Machu Picchu?
هل قمت بالتسلق في مرتفعات "ماتشو بيتشو حيث حضارة "الانكا

O Peru não tem apenas Machu Picchu.
إن "بيرو" لا تحتوي على " ماتشو بيتشو" فقط .

Passei um ano a reconstruir o Machu Picchu, o que vos digo, mudou-me a vida.
قضيت عاماً أعيد بناء (ماتشو بيتشو) و هذا غير حياتي

Machu Picchu, Peru?
ماتشو بيتشوا، في البيرو

Queria ir para Machu Picchu, essa floresta tropical no Peru.
تريد الذهاب الى (ماتشو بيتشي) هذا المكان المقدس في الغابات المطيرة في (البيرو)

Machu Picchu por uns meses?
ماتشو بيتشو , لبضعة اشهر

A melhor refeição que comi na vida foi em Machu Picchu.
أفضل وجبة تناولتها في حياتي كانت في (ماتشو بيشو)

Eu nem conseguiria encontrar Machu Picchu num mapa.
لم أستطع حتى أن أجد (ماتشو بيتشو) على الخارطه

Bem, depois de servires pão de alho e lagosta, perguntava-me se essa melhor refeição de sempre foi num Sizzler em Machu Picchu, mas não importa.
حسنا,بعدما قدمت.. الخبز بالثوم وسرطان البحر كنت أتسائل أكانت هذه أفضل وجبة عند (شيزلر) في (ماتشو بيتشو) ؟