"madalena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجدلينا
• مجدلين
• مادلين
• ماجدولين
• ماجدالين
• ماجدلينا
• المجدلية

Eu concordei em te ajudar com a irmã Madalena, mas depois dessa velha louca, podes fazer essa pequena "investigação" de rotina tu mesmo.
لم أمانع في مساعدتك مع الأخت مجدلينا, لكن بعد تلك المرأة المجنونة, يمكنك القيام بروتين دراما التحقيق بنفسك

Madalena... Não me chame isso, não é o meu nome.
مجدلينا لا تناديني هكذا, إنه ليس اسمي

Poderia ter rebolado na relva com as pastorinhas,... para não falar da boa Maria Madalena.
انا يمكن ان اكون الى حد الركبة فى قيادة النساء بدون الحاجة لذكر المؤخرات انا مغرم بمؤخرة مارى مجدلين

"E depois Jesus abraçou a sua adorada Maria Madalena."
"وبعد ذلك السيد المسيح أخذ محبوبه ماري مجدلين في عناق.

Madalena, não teria vindo cá baixo se não pensasse que sim. Juro.
مادلين انا ما كنت لأنزل إلى هنا إذا لم أكن أعتقد ذلك ، أقسم لك

Quando aquelas pessoas estavam a torturar a Madalena, quis matá-las.
عندما كان الناس يعذبون ماجدولين اردت قتلهم

Olá, lindíssima. Dá um beijinho ao pai, Madalena.
مرحبا يا جميلة امنحي أباك قبلة يا ماجدالين

Olá, sou a Madalena Rivero, liguei para cancelar a massagem de amanhã.
مرحباً، أنا "ماجدلينا ريفيرو" اتصل بكم لإلغاء جلسة التدليك غداً

Chamou-te de Madalena.
لقد دعاك مجدلينا

Sophie Madalena Scholl, de Ulm nascida a 9 de Maio de 1922 em Forchtenberg
(شول), (صوفيا مجدلينا), من "أولم", مولوده في 9 مايو 1921 في "فورتمبرج"

Irmã Madalena... este é o detetive Hopper.
الأم مجدلينا... هذا المحقق هوبر.

- Sophie Madalena Scholl?
-أنسه (صوفيا مجدلينا شول)؟ -نعم

Hans Fritz Scholl, Sophie Madalena Scholl de Munique e Christoph Hermann Probst de Aldrans acusados de traição e incitação à desobediência civil.
(ضدّ( هانزفريتزشول, (صوفيا مجدلينا شول) من "ميونخ" و (كرستوف هيرمان بروبست) من "ألدرانز" المتهمين بالخيانة العظمى و تقويض قوتنا الدفاعية و دعم العدو

Chamo-me Madeleine Walace; não se diz "chorar como uma Madalena"?
اسمي مادلين ويلز مادلين مثل ماري مجدلين

Uma doutrina de Maria Madalena.
أي إنجيل ماري مجدلين.

No seu caso, não foi o sabor de uma Madalena, humedecida com chá de flor de lima, mas a combinação de chocolate e esperma.
في حالتك، ذلك لم يكن طعم كعكة مادلين المبللة مع شاي زهر الليمون ولكنه كان مزيج من الشوكولاته والحيوانات المنوية

Levantem-se. Vamos. Vamos, Madalena, levanta-te.
أنهضوا هيا ، مادلين إنهضي

E depois o meu orgulho destrói Madalena.
وذلك يجعلني أفخر، ثم فخري يدمر ماجدولين

A menos que o George de La tour tenha pintado outra "Madalena Arrependida", e não pintou,
- " مالم يكن " جورج ديلاتور - " رسم لوحة ثانية لـ " ريبونتين ماجدولين ولم يفعل

A Maria Madalena era uma jovem com um passado.
ماري ماجدالين كان سيدة وكان لديها ماضٍ

- Madalena, filha!
"ماجدلينا"، حبيبتي! أمي!

Quem, se não Ele, poderia trazer Lázaro de Betânia do reino dos mortos e trazer paz ao coração de Maria Madalena?
من غيره يمكنه أن يوقظ العازر من الموت و يهب السلام لمريم المجدلية