"madre teresa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأم تيريزا
• الأم تريزا
• الام تريزا

Não é preciso ser a Madre Teresa para usar um martelo.
حسنا، لم يكن لديك لتكون الأم تيريزا في التأرجح مطرقة.

E também a Madre Teresa.
كذلك كانت دوروثي داي. كذلك كانت الأم تيريزا.

Cobrava cinco dólares por cabeça para se ver a freira de pão até que recebeu ordem do advogado da Madre Teresa para acabar com isso.
يطلب خمسة دولارات للشخص للسماح برؤية كعكة الراهبة حتى ارغم على التوقف من قبل محامي الأم تيريزا.

Richard Attenborough pelo seu musical baseado na vida da Madre Teresa, "Madre".
من أجل فيلمه الموسيقى المبنى على قصة الأم تريزا .. الأم

Que acontece se danço na tumba de John Perez, faz-me bruxedo? E na de Madre Teresa?
ما قولك لو رقصت على قبر جون بيرز هل سأمس ماذا عن الأم تريزا ؟

Um dia tinha um caso contra a Madre Teresa, mas depois ela morreu e já não valia a pena.
هل تعلم لقد امسكت شيئا على الام تريزا ذات مرة ولكنها ماتت كما انها لم تكن تستحق

A Princesa Diana, a Madre Teresa, Catarina, a Grande, Madame Curie,
الأميرة ديانا، الأم تيريزا كاترين العظمى

Cujas causas moral Muhamad Gaddafi parece Madre Teresa.
لاننا اذا قارنا معمر القذافي به فسنجد ان معمر القذافي يشبه الأم تيريزا

O Prémio Madre Teresa de Calcutá é conferido aos que enfrentaram... deficiências e desvantagens para ajudar outros das suas comunidades.
جائزة الأم تيريزا لشكر هؤلاء الذين ناضلوا أقسى العاهات والمضار لمساعدة الآخرين في مجتمعهم

Pai Natal, San Francisco e a Madre Teresa juntos?
سانتا كلوز القديس فرانسيس الأم تيريزا الكل أصبح واحداً هنا

Ao menos tu tens comida, não é como esta Madre Teresa aqui.
ما لا يقل عن كان لديك ممارسة الجنس. ليس مثل الأم تيريزا أكثر من هنا.

Olivia Pope é mais pura que a Madre Teresa.
فعدا هذه المعلومة، أوليفيا بوب أطهر من الأم تيريزا

Porque parece que me confundes com a Madre Teresa
لأنه يبدو أنك تخلط بيني و بين الأم تيريزا

Consigo pensar em quatro pessoas que a farão parecer a Madre Teresa.
استطيع التفكير بأربعة اشخاص سيجعلون منها تبدو مثل الأم تيريزا

E a Madre Teresa, outra guerreira mística, disse: "O problema do mundo é que desenhamos "o círculo da nossa família pequeno demais".
ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جداً

Sim, a Annie fez a bomba e a Madre Teresa plantou-a.
نعم ,خالتي "آني" صنعتها و "الأم تيريزا" فجرتها!

Vai-te lixar, Corella. Como fazes isso? Ela parece uma maldita Madre Teresa.
اللعنة عليكى كوربلا أنتى تبدين مثل الأم تريزا

És como a Madre Teresa do Midwest para pessoas patéticas.
أنت بمثابة الأم تريزا للنصف الشرقي للناس البؤساء ماذا يحدث لي؟

Não te diferencio da Madre Teresa.
لا أستطيع أن أخبرك الفرق بينك وبين الأم تريزا

Salem... como conheces a Madre Teresa?
سايلم ، كيف يمكنك أن تعرف الأم تريزا ؟

Se eu fosse a Madre Teresa, ía verificar a minha caixa de jóias.
لو كنت مكان الام تريزا لتفقدت علة مجوهراتي.