| - Cada crepe tem de ser enrolado por um Mendelbaum isso é que põe a magia no Magic Pan ! | Open Subtitles | لا بد لكل فطيرة أن يلفّها شخص من آل ماندلبام. ذلك هو سر السحر في ماجيك بان. |
| Deram SIDA ao Magic Johnson, e transformaram o Michael Jackson em branco. | Open Subtitles | وأعطو ألإيدز إلى ماجيك جونسون وجعلوا مايكل جاكسون أبيض |
| Olá, sou o Magic Johnson. Tenho umas dicas para destruir a Estrela da Morte. | Open Subtitles | مرحباً أنا ماجيك جونسون مع بعض النصائح لـ تفجير نجمة الموت |
| Bem-vindos ao Magic Club. Sou o vosso anfitrião, Big Ray. | Open Subtitles | مرحباً بكم بـ نادي السحر أنا مضيفكم "بيغ راي" |
| "Graças aos tratamentos eficazes, o Magic Johnson já só tem um pouco de SIDA." | Open Subtitles | شكراً للمعالجة الفعالة جونسون السحري لايحتاج سوى مساعدة واحدة |
| Magic Johnson, Cinemas Magic Johnson. | Open Subtitles | اللاعب ماجيك جونسون، ومسارح ماجيك جونسون. |
| O Magic Johnson é jogador de basquetebol e um negro grande. | Open Subtitles | ماجيك جونسون لاعب كرة سله، لكنه أيضاً رجل عملاق و أسود. |
| O plano B sempre foi o Matthew McConaughey em Magic Mike. | Open Subtitles | الخطة البديلة لطالما كانت ماثيو ماكونهي .. في فيلم ماجيك مايك ، لذلك |
| Com os strippers do Magic Mike e os desafios das damas de honor. | Open Subtitles | مع ماجيك مايك المتعريات ويجرؤ على العروس. |
| Parecia o filho do Magic Johnson, o EJ. Olá. Tenho um problema. | Open Subtitles | أبدو مثل ابن ماجيك جونسون ، إي جي هل تعرفون ذلك الشاب الذي أوعده ؟ |
| Tu levaste-me para ver o "Magic Mike XXL". | Open Subtitles | أنتى أخذتنى لمشاهدة ماجيك مايك للكبار فقط |
| Os Lakers a perder por um. O Magic salta e atira. | Open Subtitles | ليكرز متاخرين بنقطة ماجيك يسدد |
| Magic, e se as pessoas pensarem que uma pessoa é um herói... mas essa pessoa teve penas sorte? | Open Subtitles | (ماجيك)، ماذا لو إعتقد الناس بأن شخصاً ما هو بطل، في حين أن الحظ قد حالفه؟ |
| Depois, quando o Magic se retirou, tentei outra vez. | Open Subtitles | و حين تقاعد "ماجيك " حاولت مرة اخرى |
| Moorehead's Mistake, com Miyuki's Magic por fora depois vem Marc's Mistery, Flemish Fury cá mais para trás vem Brown-Nose-Biren. | Open Subtitles | تقدم ميوكى ابن ماجيك يتبعه مارك |
| Isto é o meu objecto mais valioso. Foi o Magic Johnson que mos deu. | Open Subtitles | هذا اغلى ما املك ، لقد اعطانى "اياه "ماجيك جونسون |
| "Por causa da chave. Aparece no Sábado, Magic Club, Broadway. 9.30. | Open Subtitles | بشأن المفتاح, قابلني بليلة السبت بنادي السحر بـ برودواي, الـ 9: |
| Bem-vindos ao Magic Club. Sou o vosso anfitrião, Ray... | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى نادي السحر أنا مضيفكم "راي" |
| - no vosso espectáculo de "Magic". | Open Subtitles | انتما الاثنان كنتما في عرضكما السحري دوري |
| Olá, Ray. Sou eu, o Murph, dos "Murph and the Magic Tones". | Open Subtitles | مرحباً راي هذا انا مرفي من فرقه مرفي و النغمات السحرية |
| Vou estar sentada ao teu lado... a gritar o meu número de telefone ao Magic Johnson. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ الواحد في المقعدِ بجانبك... صَيحة رقم هاتفي إلى جونسن سحري. |
| Meus, meus! Oh, um Magic Bullet! Quero um destes há uma eternidade. | Open Subtitles | صديقي, إنها رصاصة سحرية, لطالما أردت واحدة من هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 