"magoará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأذى
• يؤذى
• مؤذياً
• سيؤذيك
• تجرحك

Se fizerem o que eu disser, ninguém se magoará.
أذا نفذتم ماأقوله لكم ، لن يصاب أحد بأذى

- Largue-o e ninguém se magoará.
- ندعه يذهب، ويحصل يصب أحد بأذى.

Ele vai fazer o que acha que é correcto, mas ele não magoará ninguém se não tiver de ser.
سوف يفعل ما يراه صحيحا ولكنه لن يؤذى اى شخص اذا لم تكن هناك حاجه

Ele não magoará o Shawn se não estivermos cá. - Não, vocês não vão a lado nenhum.
هو لن يؤذى شون إن لم نكن نحن هنا لا ، أنتم لن تذهبوا إلى أى مكان

Calma rapariga, ninguém te magoará, ninguém te magoará.
على مهلك يا فتاة لا أحد سيؤذيك لا أحد سيؤذيك

Nenhuma palavra minha te magoará.
لن تجرحك كلمة من كلماتي أبداً

Deitem fora as armas e ninguém se magoará!
أخرجوا أسلحتكم ولن يصاب أحد بأذى!

Fiquem calmos e ninguém se magoará.
الهدوء وسيحصل يصب أحد بأذى.

Este animal de merda nunca mais magoará alguém outra vez!
هذا الحيوان اللعين لن يؤذى احداً بعد الآن

Tenha calma e ninguém se magoará.
ابقَ هادئاً ولن يؤذى أحد من هذا بحق الجحيم ؟

Nada vos magoará Enquanto eu aqui estiver
لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار

Se perdes, te magoará.
يقصد اذا أنت لا تربح سيؤذيك

Prometo que aqui ninguém vos magoará.
لا أحد سيؤذيك ، أعدكَ.

- Nenhuma palavra minha te magoará.
-لن تجرحك كلمة من كلماتي أبداً