"maiores e mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكبر وأكثر
• أكبر و

Trabalhamos com autonomia total nos maiores e mais desafiadores casos.
إننا نعمل بإستقلاليّة تامّة على قضايا أكبر وأكثر تشويقاً.

Acabaram de ganhar quatro contratos governamentais para construir 100 novas ambulâncias, e são uma das maiores e mais eficazes empresas de ambulâncias na Índia.
لقد فازوا للتو بعقودات حكومية لتأسيس 100 إسعاف، وهي أحد أكبر وأكثر شركات الإسعاف كفاءة في الهند.

Um arquiteto pode usar "software" de "design" para projetar edifícios maiores e mais complicados.
يستطيع المهندس استخدام برنامج كمبيوتر مساعد للتصميم لتصميم أبنية أكبر وأكثر تعقيدًا.

Com todo o respeito, senhor, precisamos... de manobras maiores e mais audazes.
نحنُ بحاجةٍ لتحركات أكبر وأكثر جرأة عندما يقول الناس

O sujeito foi-se sentindo mais poderoso e também mais confiante, levando a presas maiores e mais difíceis.
كلما تصاعد احساس الجاني بالقوة كذلك تصاعدت ثقته مما أدى الى طرائد أكبر و اصعب

Fiquei mais confortável e aos poucos escalei escarpas maiores e mais difíceis.
وبمرور الوقت، تعززت ثقتي وصرت أتسلق جدرانًا أكبر وأكثر تحديًّا. وكان هناك رياضيون عديدون قبلي من المتميزين في التسلق الفردي الحر،

Ao invés de construírem armas maiores e mais... poderosas, eles escolheram por criar menores... máquinas microscópicas projetadas para infiltrar e destruí-los.
بدلا من بناء أسلحة أكبر وأكثر قوة ...أختارو بناء واحدة أصغر آلات مجهريه صممت للتغلغل والتدمير من الداخل

Mas, primeiro, temos de obter poupanças maiores e mais baratas que normalmente são ignoradas e não vêm nos manuais.
لكن علينا أولاً أن نمتلك مدخرات أكبر و أقل تكلفة و التي عادةً ما يتم تجاهلها ولا تدرج في كتب التعليمات.

Ele iniciou o que se tornaria um dos maiores e mais rigorosos estudos científicos da História.
فأطلق ما سوف يصبح أحّد أكبر و أكثر الدراسات العلمية الشاملة في التاريخ.

Mas recentemente, fazem-nos maiores e mais sofisticados.
لكنهم مؤخرًا ، بدأو ببناءها لتكون أكبر . و أكثر تعقيدًا