| Por favor, deixem o Jack sentir-se mais à vontade. | Open Subtitles | فقط اشعروا "جاك" بمزيد من الراحة هنا, حسنا؟ |
| Ter-te por perto talvez a faça sentir-se mais à vontade para se abrir. | Open Subtitles | بقائكِ على مقربة إليها ، قدّ يشعرها بمزيد من الرّاحة ، عن الأفصاح بما داخلها. |
| Volto mais tarde, quando se sentir um pouco mais... à vontade. | Open Subtitles | أعود لاحقاَ حينما تشعر بمزيد من الاستقرار |
| E Washington está mais à vontade comigo no terreno. | Open Subtitles | وواشنطن تشعر بارتياح أكثر لو كنت أنا هنا |
| Eu tentei pô-la mais à vontade. | Open Subtitles | حاولت أنْ أجعلها تشعر بارتياح أكثر. |
| Ainda bem que o fez, porque quero que vocês os três se sintam mais à vontade aqui, agora que sou vosso pai. | Open Subtitles | أنا مسرور باتصاله، لأنني أريدكم أيها الأطفال الـ3 أن تشعروا بمزيد من الراحة هنا، بما أنني والدكم الآن. |
| - Ficaríamos mais à vontade. | Open Subtitles | نشعر بمزيد من الراحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 