| Voltemos à fotografia e diga-me o que mais aconteceu nesse dia. | Open Subtitles | فلنعد إلى الصورة، و أخبرني ما حدث أيضاً يومَها. |
| Agora, diz-me... Estás pronto para saber o que mais aconteceu em Camelot? | Open Subtitles | والآن أخبرني، أأنت مستعدّ للاطّلاع على ما حدث أيضاً في "كاميلوت"؟ |
| O que mais aconteceu? Tenta lembrar-te. | Open Subtitles | أتسائل ماذا حدث أيضاً , حاولي التذكر |
| O que mais aconteceu hoje? | Open Subtitles | ماذا حدث أيضا اليوم؟ |
| O que mais aconteceu em 1980, Gerry? | Open Subtitles | ماذا حدث أيضا عام 1980 يا (جيري)؟ |
| Que mais aconteceu ali, doutor? | Open Subtitles | ما الذي حدث أيضاً هناك يا دكتور؟ |
| Que mais aconteceu em Londres? | Open Subtitles | الآن , ماذا حدث أيضاً في "لندن"؟ |
| Hanna, o que mais aconteceu, quando eu estava na Califórnia? | Open Subtitles | ماذا حدث أيضاً عندما كنت في (كاليفورنيا)؟ |
| E o que mais aconteceu ontem? | Open Subtitles | ماذا حدث أيضاً ليلة الأمس؟ |
| - E adivinha o que mais aconteceu? | Open Subtitles | ؟ -أجل ، وخمن ماذا حدث أيضاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 