"mais básico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبسط
• بالأساسيات

Ao nível mais básico, nós recordamos quando prestamos atenção.
في أبسط المستويات نحن تنذكر عندما نلقي إهتماماً

É o motor térmico mais básico que podemos ter.
هذا هو أبسط محرك حراري يمكنك الحصول عليه

Em primeiro lugar, é uma tecnologia para uma salvação no seu sentido mais básico.
حسناً، إنه تكنولوجيا أولاً، للخلاص في أبسط معانيه.

A mãe dele, estava presa por abuso de droga e prostituição, não podia pagar o mais básico serviço de saúde.
والدته حبست لتعاطي المخدرات والدعارة لم تستطع تحمل أبسط أشكال الرعاية الصحية

Pode tentar, mas no primeiro ano cinja-se ao mais básico.
بوسعك المحاولة ، لكن في السنة الأولى الأفضل أن تكتفي بالأساسيات

Estou a começar pelo mais básico.
أنا أبدأ بالأساسيات هنا، وأحاول تعليمه، تعقّب الناس

Nem sequer partilharao o equipamento militar mais básico.
إنهم لن يشاركوا حتى أبسط أجهزتهم العسكرية الأساسية

E depois deixa passar os anos sem dar sequer um esboço mais básico dos seus procedimentos clínicos?
ثم جعل السنوات تمر بدون إعطاء حتى أبسط الخطوط العريضه لخطوات العلاج السريري

[Coisa pequena] [Grande ideia] [O que diz David Rockwell sobre as Escadas] No sentido mais básico, uma escada é uma forma de ir do ponto A ao ponto B situados em diferentes níveis.
[شيء صغير. فكرة هامة.] [ديفيد روكويل عن الدرج] في أبسط مراحلها، يكون الدرج وسيلة للوصول من النقطة A إلى النقطة B على ارتفاعات مختلفة.

Mas preciso de algo mais básico.
أحتاج شيئاً .. أبسط بكثير

Seja como for, vamos começar com o mais básico.
على أي حال، سنبدأ بالأساسيات