"mais bonito que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجمل
• اجمل
• اوسم الاهداف الذين

Devíamos entrar e comprar-te o anel mais bonito que lá houver.
ربما يجب ان نذهب في وتجد لك الحلقة أجمل لديهم.

Oh, Cheryl, não há nada mais bonito que a visão de tu ao pé do lombo de porco... excepto talvez a visão de eu a comê-lo.
شيريل , لا يوجد أجمل من منظرك وأنت واقفة أمام هذا الديك المشوي ما عدا منظري وأنا آكل هذا الديك المشوي

Não, é muito mais bonito que isso. É um casulo de mariposa.
لا, أنه شيئ أجمل بكثير من ذلك, أنها يرقة الشرنقة

Deus, Michael. Nesse vestido ficas mais bonito que o Bowie.
يا الهي , مايكل , في هذا . الفستان انت اجمل من بووي

Eu pensei que tu eras o disfarce mais bonito que alguma vez vi.
ظننت انك اوسم الاهداف الذين عملت عليهم بحياتى

E quero que te imagines... no local mais bonito que consigas.
أريد أن تتخيلي نفسك في أجمل مكان يمكنك تخيله

Então o Randy não me pôde dizer quando se distraiu pelo quarto mais bonito que ele jamais viu.
راندي لذا لا يمكن أن تقول لي عندما حصلت ارتبك من غرفة أجمل عنيدا مثيلا.

Desculpa. Sou mais bonito que eles de qualquer maneira.
آسف ، أنا أجمل منهم على أي حال

Não que conte que o Louis me compre um anel tão cedo, mas é o mais bonito que já vi.
ليس كأنني توقعت من لويس ..أن يجلب لي خاتما بهذه السرعة، لكن إنه أجمل شيئ رأته عيناي أنا آسف.

Tinha 16 anos, e ele era o homem mais bonito que já tinha conhecido.
كنت في عمر السادسة عشر وكان هو أجمل رجل قابلته في حياتي

Foi o casamento gay mais bonito que já aconteceu em Vegas.
يارجل, لقد كان أجمل زفاف يحظى به رجلان في "فيغاس".

Este é o sítio mais bonito que alguma vez vi.
هذا أجمل مكان رأيته في حياتي. حسناً، رأيته في حياتي.

E ele era... o homem mais bonito que alguma vez vi.
وكان أجمل رجلاً كنتُ قد رأيتهُ من أي وقت مضى مع آثار ندوبه و عينيه

Normalmente não paro assim, mas tive de parar pelo rapaz mais bonito que já me pediu boleia!
حسناً, أنا عادة لا أتوقف هكذا ولكن تحتم علي ذلك من أجل أجمل مسافر على الطريق في العالم

Te prometo que vais voar alto e serás o mais bonito, que... quando decidiste pôr um pé aqui no autódromo.
أقسم بأن طول قضيبك 6 إنشات وأنك أجمل بمقدار الضعف منذ قدومك للمرة الأولى

Para ser justa, sou o problema urgente mais bonito que alguma vez viram.
إحقاقًا للحق، إنّي أجمل مشكلة عاجلة رأيتموها قطّ.

É o ramo de noiva mais bonito que alguma vez vi!
هذه أجمل باقة زفاف رأيتها طيلة حياتي,

Apenas conduzem o carro mais bonito que alguma vez inventaram.
انتم فقط تقودون اجمل سيارة انشئت على الاطلاق.

É o lugar mais bonito que já estive... e é isso que estou dizendo.
انا توقعته اجمل مكان زرته ابدا هذا يعني الكثير .

Acho que é o sítio mais bonito que conheci na minha vida.
اعتقد انه اجمل مكان رأيته في حياتي