| Alugue-me três limusinas das mais caras que encontrar, com condutores. | Open Subtitles | حسناً , أريدك أن توظف أغلى 3 سيارات فاخرة |
| Uma das mais caras comidas gourmet, por unidade de peso, no mundo. | TED | واحد من أغلى وأفخم الأطعمة في العالم التي تباع بالوزن |
| Vou comprar o vestido, os sapatos e a maquilhagem mais caras. Ele pode pagar. | Open Subtitles | ساحصل على أغلى فستان وحذاء ومكياج لانه سيدفع ذلك |
| Sim, algumas operações são mais caras do que outras. | Open Subtitles | بَعْض الإجراءاتِ أغلى مِنْ الآخرين، نعم , m'm. |
| Possivelmente as acompanhantes mais caras alguma vez acompanhadas. pois eles foram subornados só mesmo por causa do Bobski. | Open Subtitles | ربما أغلى بنات ليل يمكن ان تجدهم أخذوا اجازة من عند الروس ودهنوا أنفسهن فقط من أجلك |
| Como Assistente de Reabilitação interna pode, em teoria, viver livre de rendas numa das cidades mais caras da terra por tempo indeterminado. | Open Subtitles | كإقامتك في البيت كمستشارة رزانة يمكنك من الناحية النظرية العيش بدون إيجار في أغلى مدينة في العالم إلى أجل غير مسمى. |
| Aqui pagam-se as rendas mais caras do país, e ficas numa casa de borla. | Open Subtitles | هذا تقريبًا أغلى إجار في البلاد، و أنتِ تبقين في منزل بالمجان، و هذا على حسابي |
| "Tu frequentaste a escola e a faculdade mais caras da Índia "e queres cavar poços durante cinco anos?" | TED | إرتدت أغلى المدارس والجامعات في الهند وتريد أن تحفر الآبار لمدة خمس سنوات؟" |
| Temos à nossa disposição algumas das mais caras e avançadas tecnologias que o mundo já viu. | Open Subtitles | ... وتحت تصرفنا واحدة من أكثر الآلات تقدماً ... واحدة من أغلى التكنولوجيات التي رآها العالم |
| Desconfio que nem foi uma das coisas mais caras que já tive, mas com certeza era a mais rápida. | Open Subtitles | لم أكن أظن حتى أنها كانت أغلى شيء |
| Comprei as mais caras. | Open Subtitles | أقصد أنني إشتريت أغلى الزهور ثمناً لكِ |
| Esta é uma das escolas mais caras da ilha. | Open Subtitles | هذه إحدى أغلى المدارس على الجزيرة |
| Olha para nós, Will, andamos numa das mais caras escolas da Europa. | Open Subtitles | انظر لحالنا يا (ويل) نحن نذهب إلى أغلى المدارس في (أوربا) |
| Pedem sempre as coisas mais caras. | Open Subtitles | في كل مرة، يطلبون أغلى الأشياء. |
| - Pede jóias mais caras. | Open Subtitles | اطلبي أغلى المجوهرات |
| As linhas mais caras do mundo. | Open Subtitles | أغلى ثلاثة أسطر في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 