"mais caros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغلى
• تعد اغلي
• اغلى
• أكثر تكلفة
• أكثر ثمناً

Foram vendidos dois cavalos dos mais caros no leilão de Ruidoso ao Mark Allen para o Rancho Double Eagle.
اثنان من أغلى الخيول في مزاد رودوسو تم بيعهم اليوم من قبل مارك ألين ومزرعة دابل ايغل

E dois dos tecidos mais caros no corpo humano são o tecido nervoso e o tecido digestivo.
واثنين من أغلى الأنسجة في الجسم البشري هي الأنسجة العصبية وانسجه الجهاز الهضمي.

Não lhe parece apropriado que os itens mais caros sejam os negros?
الأ تعتقدين بأنه مناسب بأن أغلى الاشياء لونها أسود؟

Por falar em tempo... o relógio atrás de mim é um dos mais caros do mundo.
بمناسبة الحديث عن الوقت الساعة التي خلفي.. تعد اغلي ساعة في العالم

O tipo na loja disse que estes sabem tal como os vinhos muito mais caros e algumas centenas de dólares permitiriam comprar uma grande quantidade deles.
الرجل في المتجر قال أن مذاق هذه على غرار اغلى انواع الخمور وببضع المئات من الدولارات فقط يمكن الحصول على الكثير منها

CA: Definitivamente mais caros.
أ م: بعض البوارخ ستمثل مشكلة كبيرة. ك أ: ستكون بالتأكيد أكثر تكلفة.

Não goste demasiado. São mais caros que droga.
لا تتعلق به كثيراً ، فهو أكثر ثمناً من المخدرات

7 hectares na costa dourada de Long Island, onde se encontram os imóveis mais caros do mundo.
سبع إيكرات في لونغ آيلند أغلى ارض في العالم

Aqueles que eu pedi são mais caros?
هل تلك الأنواع التي سألتك عنها أغلى سعراً؟

Pois, é que já bebi uns copos e ao que parece, são os copos mais caros do mundo.
احتسيتبعضاًمنالشراب. من الواضح أنّها أغلى أنواع الشراب .. فيالعالم.

São muito mais caros que as outras firmas de segurança.
أنتم أغلى بكثير من شركات الأمن الأفضل الأخرى

Os produtos do 2º andar devem ser mais caros
المواد في الرف الثاني يجب أن تكون أغلى

E acompanhaste-o com um dos vinhos mais caros do mundo.
و تبعتيها بتناول أغلى خمور العالم

É horrível. Pedi os relógios mais caros da loja.
لقد طلبتُ شراء أغلى الساعات التي لديهم

Imagino que não é coincidência eles serem os mais caros dos dois.
اعتقد انها ليست مصادفة انها اغلى من الباقي

Não é preciso, queremos os dois pratos mais caros da lista.
لا نريد، سنأخذ اغلى طبقين في القائمة

E vais-lhe comprar a ela os sapatos cor-de-rosa mais menina e mais caros que conseguires encontrar!
أجل وستشتري لها اغلى حذاء موجود

Os projectos originais usavam materiais mais caros do que os das ordens.
تخطيطاته الأصليّة استخدمت دوماً مواد أكثر تكلفة من تلك التي على طلبات التغيير.

Se virmos os fármacos que têm sido introduzidos desde então — a linezolida ou a daptomicina — esses são significativamente mais caros. Portanto, para um mundo habituado a pagar 10 cêntimos por dia em antibióticos, a ideia de pagar 180 dólares por dia parece muito.
لو تناولتم أدوية أُدخلت منذ ذلك الحين ـــ لينزوليد أو دابتوميسين ـــ هؤلاء أكثر تكلفة بكثير، إذًا لعالم اعتاد أن يدفع 10 سنتا يوميًا للمضادات الحيوية، فكرة دفع 180 دولار يوميًا تبدو كثيرة.

Então, fez outro estudo usando micro satélites, que são muito mais caros, que consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, obteve resultados quase idênticos.
فقام بعمل دراسة ثانية استخدم فيها "ميكروساتلايت" وهي عينات خاصة من D N A وهي أكثر تكلفة , وأكثر استهلاكاً للوقت وتفاجأ,لقد خلُص الى مفس النتائج

São mais caros e mais difíceis de arranjar.
إنها أكثر ثمناً وأصعب حصولاً