| Ela diz que és a pessoa mais egoísta, imatura... | Open Subtitles | ...وهي تقول أنك الأكثر أنانية ، وغير ناضج... |
| Sim, és mesmo. És a pessoa mais egoísta que já conheci. | Open Subtitles | كنت الشخص الأكثر أنانية قابلتهم في حياتي. |
| És o rapaz mais egoísta que já existiu! | Open Subtitles | إنك الولد الأكثر أنانية على الإطلاق |
| Mas se pensarmos bem, não há nada mais egoísta. | Open Subtitles | لكن لو فكرت جيداً لا يوجد ما هو أكثر أنانية من الحب |
| Isso ainda é mais egoísta, mas parece-me muito bem. | Open Subtitles | ذاك في الواقع أكثر أنانية لكن يبدو حقا لطيفا |
| Mas arriscar a tua, apenas para nunca ter de te perder, é a coisa mais egoísta que alguma vez farei. | Open Subtitles | ولكن المخاطرة بروحكِ، لمجرد عدم خسارتكِ... إنه الشيء الأكثر أنانية أفعله قط. |
| Porque o que estou prestes a dizer é provavelmente a coisa mais egoísta que alguma vez disse na minha vida. | Open Subtitles | لأني على وشك أن أقول... بالأرجح الشيئ الأكثر أنانية بحياتي |
| Pela razão mais egoísta. | Open Subtitles | للسبب الأكثر أنانية |
| Tu és o tipo mais egoísta e arrogante... | Open Subtitles | -أنت الأكثر أنانية وتغطرسًا |
| Nunca vi pessoa mais egoísta na minha vida. | Open Subtitles | لم أر شخصاً أكثر أنانية في حياتي مثلك |
| Oh vá lá. O Sr. Burns é muito mais egoísta. | Open Subtitles | السيد " بورنز " أكثر أنانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 