"mais espesso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر سمكاً
• أثخن
• سمكا

Estava a dizer, o sangue pode ser mais espesso que a água, mas o petróleo é mais espesso que os dois.
إذن، كنت أقول أن الدم أكثر سمكاً من الماء، ولكن النفط أكثر سمكاً من كلاهما

E o sangue é mais espesso que o pão e a água.
والدم أكثر سمكاً من الخبز والماء.

Este osso é mais espesso.
هذه العظمة ستكون أكثر سمكاً

Quanto mais espesso for o objeto, mais radiações precisa. e mais tempo precisa.
كلما كان الشيء أثخن .. كلما احتاج اشعة إكس اكثر ووقتاً اطول

Porém, o sangue é mais espesso que a água.
إنّ الدم أثخن من الماء بالرغمِ من ذلك. تعني بذلك على ما أعتقد : أن الدم أقوى صلة بالقرابة

Tiveste vertigens quando o Dr. Kroger colocou um tapete mais espesso.
كنت حصلت على الدوار عند الدكتور . وضع كروجر في سمكا السجاد، و تذكر؟

O sangue é mais espesso do que a água do mar.
الدم هو أثخن من ماء البحر

Dizem que o sangue é mais espesso que a água.
"قالوا أن الدم أثخن من الماء"

O aço é mais espesso que pensei, talvez não dê tempo.
حسنا، والصلب وأكثر سمكا مما كنت اعتقد. قد لا تحصل من خلال في الوقت المناسب.