| O mundo precisa de mais homens negros que querem fazer a diferença. | Open Subtitles | العالم بحاجة إلى المزيد من الرجال السود الذين ينوون صنع فارق |
| mais homens virão. Nunca o devias ter trazido para aqui. | Open Subtitles | سيأتي المزيد من الرجال لم يكن عليك إحضاره هنا |
| Ele diz que matou mais homens que o cancro. | Open Subtitles | يحب التفاخر بأنه قتل رجال أكثر من السرطان |
| Da próxima vez que fizermos isto vamos ter que ter mais homens aqui. | Open Subtitles | المرة القادمة التي نقوم فيها بفعل هذا سوف نحتاج رجالاً أكثر هنا |
| Estou a investigar o tal Eládio del Valle, do Ferrie, mas preciso de mais homens para o meter dentro e não posso usar os que pus a proteger o Ferrie! | Open Subtitles | أنا أعمل على الوصول إلى آمر الصرف الكوبي فيري إيلاديو ديل فالي فى ميامى أنا بحاجة الى مزيد من الرجال . يجب أن أشركه |
| Eles perderam mais homens. Alguém está no terreno. | Open Subtitles | لقد فقدوا الكثير من الرجال شخص ما يحاول انقاذنا |
| Não quero ver mais homens a morrer! | Open Subtitles | لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد |
| Parece que as sampanas trazem mais homens de terra. | Open Subtitles | يبدو أن قوارب السامبان تقوم بإحضار المزيد من الرجال من الشاطئ |
| - Precisamos de mais homens à ré, - Tirem os homens de vigia, | Open Subtitles | أحتاج المزيد من الرجال بالخلف خذ الرجال خارج المناوبة |
| Mas pede o impossível. Preciso de mais homens. | Open Subtitles | و لكن هذا مستحيل فأنا فى حاجة إلى المزيد من الرجال |
| Manda mais homens para a plataforma do hotel. | Open Subtitles | ـ أرسل المزيد من الرجال لسطح الفندق ـ حاضر سيدى |
| Vou fazer uma sondagem. Quem acha que há mais homens? | TED | دعني استطلع. كم منكم يعتقد أن هناك رجال أكثر في العالم؟ |
| Vamos mandar vir mais homens para o podermos apanhar e matá-lo. | Open Subtitles | الآن دعنا نخرج رجال أكثر هنا لذا نحن يمكن أن نمسكه ونقتله. |
| Tu queres que eu te ensine a ser menos gay para que consigas dormir com mais homens? | Open Subtitles | تريد مني أن أعلمك .. كيف تُنقص من شذوذك لتتمكن من النوم مع رجال أكثر ؟ |
| Vi que ele tinha mais homens a caminho. | Open Subtitles | رأيت بأنه كان لديه رجالاً أكثر في طريقهم |
| -Não sabemos onde ela está. Arriscaríamos mais homens. | Open Subtitles | إننا لا نعلم أين هي, و ستعرض رجالاً أكثر للخطر |
| Vamos atirar e ver. E se eles tiverem mais homens no alto daquele monte? | Open Subtitles | إن كان لديهم مزيد من الرجال خلف تلك التلة؟ |
| Adorava que mais homens se vestissem como adultos. | Open Subtitles | أتمنى لو أن الكثير من الرجال يرتدون ملابس البالغين |
| - Só fiz uma sugestão. - Precisamos de mais homens como tu! | Open Subtitles | لقد كنت أقترح بعض التفاهات - نحتاج لرجال أكثر مثلك - |
| Hoje vão morrer mais homens. | Open Subtitles | هناك رجال آخرون ماتوا هذا اليوم |
| Este mundo seria um sitio melhor se houvesse mais homens como ele. | Open Subtitles | هذا العالم سيكون عالم افضل بكثير لو كان هناك رجال اكثر مثله |
| A verdade é que vi mais homens esta semana do que em toda a minha vida! | Open Subtitles | أنه في هذا الأسبوع تواجد من الرجال أكثر ممن رأيتهم رأيت طيلة حياتي |
| Se não o tivesses matado, mais homens teriam morrido! | Open Subtitles | لم قتلتيه, رجال كثر كانوا سيقتلون اليوم |
| A menos que tivéssemos mais homens. | Open Subtitles | إلا إذا,بالطبع لو لدينا كثير من الرجال |
| Por causa da barragem de troncos... mais homens brancos virão para cá... e entrarão no Mundo e vão cortar mais árvores... e vão levar o que é vosso. | Open Subtitles | بسبب ذلك اللغط، المزيد من الناس البيض سوف يأتون إلى هنا ويدخل هذا العالمية ويقطعون المزيد من الأشجار |
| Para comeres mais homens? | Open Subtitles | كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال |
| Tenho um plano, mas requereria mais homens capazes de lutar. | Open Subtitles | لدي خطة لكنها تتطلب رجال اضافيين يمكنهم القتال |
| Arranje mais homens. Acabem isto agora. | Open Subtitles | اجلب رجالا اكثر للعمل , اريد ان يتم ذلك اسرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 