"mais importante para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أهم بالنسبة لي
• أهم شيء بالنسبة لي
• العالم أهم منكم بالنسبة لي
• الأكثر أهمية لي
• أهم لي

Piper, nada é mais importante para mim do que a vossa segurança.
بايبر، ليس هناك ماهو أهم بالنسبة لي من سلامتكِ

Preciso que entendas... que nada é mais importante para mim do que tu e o Kevin.
أريدكِ أن تدركي لا يوجد ما هو أهم بالنسبة لي منكِ ومن كيفن

Para dizer a verdade, o camião, é a coisa mais importante para mim.
حتي أخبرك الحقيقة : الشاحنة هي أهم شيء بالنسبة لي.

Adoraria. Isto é a coisa mais importante para mim.
سأسعد بهذا هذا هو أهم شيء بالنسبة لي

Não há nada mais importante para mim que vocês...
انظروا، ليس هناك شيء في العالم أهم منكم بالنسبة لي أعتقد أنه

Ele é a pessoa mais importante para mim agora.
إنه الشخص الأكثر أهمية لي الأن

O que quer que faças, nada será mais importante para mim do que derrubar-te a ti e aos teus amigos.
مهما فعلت، لا يوجد شئ أهم لي من أن ألقي القبض عليك و على أصدقائك

Seguir as nossas tradições é mais importante para mim do que ser rei.
اتباعاً لتقاليدنا هذا أهم بالنسبة لي من أن أكون الملك

Eu quis falar contigo, para dizer-te... que eu cometi um erro, de que tu eras mais importante para mim do que tudo no mundo.
أردت أن أكلمك لأخبرك بأني ارتكبت خطأً بأنك أهم شيء بالنسبة لي

A coisa mais importante para mim neste momento é fazer um aborto.
أهم شيء بالنسبة لي الآن هو إجراء الإجهاض

Saibam que falo verdade quando vos digo que vocês são o mais importante para mim.
كي تعلموا أنني قلت الحقيقة عندما أخبرتكم أنكم أهم شيء بالنسبة لي

Como sabes, é o mais importante para mim.
أنتِ تعرفين أن هذا أهم شيء بالنسبة لي

Nao ha nada mais importante para mim que voces...
انظروا، ليس هناك شيء في العالم أهم منكم بالنسبة لي أعتقد أنه

Por favor, senhora Esseker, se você não me ajudar, vou perder a coisa mais importante para mim neste mundo, e isso é a minha família.
من فضلك, السيدة(إيزيكر) إذا لم تساعديني, سوف أفقد الشيء الأكثر أهمية لي في العالم,

Nada é mais importante para mim do que tu.
, لا يوجد شئ أهم لي منكِ