| E a questão é que pensava mesmo que era mais livre do que alguma vez fora. | Open Subtitles | والأمر هو، أنني إعتقدتُ حقًا بأنني أعيش أكثر حرية مما كنتُ عليه يومًا |
| Mudança de vida. Sinto-me mais livre. | Open Subtitles | الحياة تتغير أنا أشعر أكثر حرية |
| Bem, quis fazer algo mais livre. | Open Subtitles | أردت أن يقوموا بشيء أكثر حرية. |
| Pensava que era mais livre do que o resto do mundo. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنني أكثر حرية من بقية العالم |
| É espantoso que este mundo seja muito mais reprimido do que o outro, e, contudo, o Leo parece mais livre. | Open Subtitles | من المذهل كيف هو هذا العالم لديه كبت أكثر و مع هذا يبدو (ليو) أكثر حرية |
| Lá é mais livre. | Open Subtitles | إن الأمر أكثر حرية هناك |
| Há 3 dias, o meu pai veio a este país para começar uma luta por um Zimbabue mais livre e justo. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام، هرب أبّي إلى هذه البلاد... ... لبدءالمعركة لa زمبابوي أعدل أكثر حرية. |
| E ainda assim, mais livre do que tu. | Open Subtitles | مع ذلك لا أزال أكثر حرية منك |
| mais livre... | Open Subtitles | ... تعرفون، أكثر حرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 