| Porque é que a tua mão direita é mais macia e suave do que a esquerda? | Open Subtitles | لماذا يدك اليمني أرق و أنعم جداً من يدك اليسري؟ |
| Serás sempre atraente. Um pouco mais cheinha, um pouco mais macia... | Open Subtitles | أنت ستبقى مثير جنسيا مستدير نوعا ما ، و أنعم نوعا ما... |
| Mãe, isto é... É a coisa mais macia que senti em toda a minha vida. | Open Subtitles | أمي، هذا أنعم شيء لمسته في حياتي |
| A condessa matou a jovem ala com a tesoura e achou que o sangue fresco da jovem lhe tornava a pele mais macia. - Mais jovem. | Open Subtitles | وعندئذ إعتقدت أن دم الفتاة الصغيرة جعل جلدها أكثر نعومة ونضارة |
| Talvez quisessem alguma coisa mais macia que cimento para cair em cima. | Open Subtitles | و ربما أرادوا شيئاً أكثر نعومة من الخرسانة للسقوط عليها |
| A pele mais macia e sedosa que o dinheiro pode comprar. | Open Subtitles | انه انعم معطف يمكن ان يشتريه المال. |
| Meu Deus, a sua pele é mais macia do que esperava. | Open Subtitles | يا إلهي ، بشرتك أنعم مما توقعت. |
| - mais macia que o catre onde dormi, nos últimos três anos. | Open Subtitles | - أنعم من ذلك مهد المخزن... انا نائم على للثلاث سنوات الماضية |
| Diz-lhe que a areia nas praias é mais macia do que o cabelo de uma mulher e que Odessa é o lugar perfeito para nos apaixonarmos e constituirmos família. | Open Subtitles | أخبره أن الرمل على الشاطئ أنعم من شعر المرأة وأن (أوديسا) هي المكان المثالي للوقوع في الحب وتأسيس عائلة |
| No centro de segurança correccional, em Kankakee, onde a única coisa mais macia que as almofadas, são os guardas. | Open Subtitles | في مركز (كانكاكي) الإصلاحي للأمن الأدنى حيث لا يوجد شيء أنعم من الوسائد سوى الحرّاس |
| Aposto que é mais macia que a sua. | Open Subtitles | أراهن أنه أنعم من وشاحك |
| mais macia. Mas no bom sentido. | Open Subtitles | أنعم بطريقة جيدة |
| A mais macia que já senti na vida. | Open Subtitles | أنعم يد شعرت بها في حياتي |
| Andar na água torna a minha pele mais macia e sinto-me mais leve. | Open Subtitles | لكي أمشي فوق الماء, جلدي يبدو أكثر نعومة. وأبدو أقل وزناً. |
| E quanto mais lhe tocas, mais macia fica. | Open Subtitles | وكلما لمستيها كلما أصبحت أكثر نعومة |
| A areia natural é mais macia e resistente. | Open Subtitles | الرمل الطبيعي عادة أكثر نعومة وصلابة |
| Na parte mais macia da coxa de Srta. Ellison. | Open Subtitles | في أرق جزء من جسم ايفيت ايليسون |
| Esta textura devia ser mais macia. | Open Subtitles | هذا القوام يجب ان يكون انعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 