| -Ela continua a dizer que sou mais nova do que sou. - Porque faz ela isso? | Open Subtitles | انها تخبر الناس دائما انني اصغر لماذا تعتقدين انها تفعل ذلك؟ |
| E tens noção, que quando o fizeste... eu era 13 anos mais nova do que tu és agora. | Open Subtitles | وانت تعرف ، انه عندما فعلت ذلك .. كنت انا اصغر منك الان ب 13 سنة .. |
| Tem uma filha muito mais nova do que a sua e abandonou-a num hotel. | Open Subtitles | لديه فتاة صغيرة اصغر من ابناءك تركها في غرفة فندق وذهب |
| Eras mais nova do que eu quando perdeste a virgindade. | Open Subtitles | لقد كنتِ أصغر مما أنا عليه الآن عندما فقدتِ عذريتكِ |
| Morreu na cama, com uma miúda 25 anos mais nova do que ele. | Open Subtitles | مات , و هو على الفراش مع . فتاة أصغر منه بخمسة و عشرون عاما ً |
| Eu mal a conheci. A Piper era mais nova do que eu. | Open Subtitles | (بالكاد عرفتها، (بايبر كانت أصغر مني بكثير. |
| Antes de mais, sou mais nova do que a Anne Bancroft. | Open Subtitles | حسنا، أولاً، أَنا أصغرُ مِنْ آن بانكروفت آن بانكروفت كَانتْ مشهورة |
| Certo. Desculpe, parece muito mais nova do que é na realidade. | Open Subtitles | اسف، لكنكِ تبدين اصغر بكثير مما انتِ عليه. |
| Eu ainda era jovem e sabia que uma noite a festejar com uma miúda mais nova do que eu cerca de uma década ia ser totalmente desastroso. | Open Subtitles | لقد كنت صغيراً وكنت اعلم ان ليلة من الاحتفال مع فتاة اصغر مني بعقد كامل سوف يكون |
| O Elvis Walker é a criança mais nova do país, e, por ser alguém valioso e insubstituível, o Estado tem grande interesse na sua saúde e bem-estar. | Open Subtitles | الفيس والكر اصغر طفل بالبلد ولانه عزيز ولا يمكن تعويضه الدولة لديها مصلحة ملحة في صحته ورفاهيته |
| A Paige é quatro anos mais nova do que eu, mas ficamos limpas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | بيج اصغر مني باربع سنوات لكنّنا أصبحنا صافيتين في نفس الوقت |
| Ela tem 18 anos. Não é muito mais nova do que eu. | Open Subtitles | إنها في 18 ، ليست اصغر مني كثيرا |
| Sou um ano e oito meses mais nova do que tu. | Open Subtitles | انا اصغر منك بسنة و ثمانية اشهر. لول. |
| Era um ano mais nova, do que a Pets quando ela morreu. | Open Subtitles | تعلم انها اصغر بسنه من بيت عندما ماتت |
| Por ser mais nova do que eu? | Open Subtitles | لماذا؟ لانها اصغر مني؟ |
| Estás espectacular. mais nova do que nunca! | Open Subtitles | تبدين رائعه ، اصغر مما كنتِ |
| Há homens que querem uma versão mais nova do que têm em casa, outros querem um sabor diferente. | Open Subtitles | . بعض الرجال يريدوا إصدار أصغر مما لما يمتلكوه فى المنزل . والبعض الآخر يحاول تجربة نكهة آخري |
| Meu Deus, será que é mais nova do que ele? | Open Subtitles | يالهي , أتسائل إن كانت أصغر منه |
| Ela é muito mais nova do que eu. | Open Subtitles | إنها أصغر مني بكثير أنا... |
| Ela é mais nova do que eu. | Open Subtitles | هي أصغرُ مِنْ أَنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 