| Quanto mais pacientes ele tem, mais ele beneficia. | Open Subtitles | المزيد من المرضي التي يحضرها المزيد من الارباح التي يجنيها |
| Nós sabíamos que muitos mais pacientes não podiam vir, impedidos pelos combates. | TED | علمنا أن العديد الكثير من المرضى لم يستطعيون المجيء منعهم القتال. |
| Significa que podem ser tratados mais pacientes, podem ser salvas mais vidas. | TED | وهو ما يعني المزيد من المرضى يمكن علاجهم، يمكن حفظ المزيد من الأرواح. |
| Uma vez lá, ela rapidamente entendeu que estavam a morrer mais pacientes das infeções apanhadas lá, nas sujas e fétidas enfermarias, do que de ferimentos em batalha. | TED | فعندما وصلت هناك، أدركت بسرعة أن العديد من المرضى يموتون بسبب العدوى التي تصيبهم هناك، في الأجنحة القذرة والنتنة، أكثر من تبعات إصابات الحرب. |
| Não dizem que vamos perder mais pacientes do que salvar. | Open Subtitles | لا أحدَ يُخبِرُكِ أنّكِ ستفقدينَ من المرضى أكثر مما ستنقذين |
| Certo, sais daqui. Não há mais pacientes. Podes atender telefones, só isso. | Open Subtitles | تم إبعادك عن هذا الطابق,لامزيد من المرضى يمكنكِ أن تُجيبي على الهاتف,هذا عقـابك بشأن ماجرى |
| Sais do piso. Não há mais pacientes. Podes atender telefones. | Open Subtitles | أنتِ خارج العمل، لامزيد من المرضى لكِ، تستطيعين فقط الإجابة على الهاتف |
| Querido, vi mais pacientes em duas semanas, do que nos meus primeiros anos como médica. | Open Subtitles | حبيبي ، لقد رأيت من المرضى خلال اسبوعين أكثر من ما رأيته في أول سنواتي القليلة كطبيبة |
| Não tens mais pacientes ou compromissos hoje? | Open Subtitles | وليس لديك المزيد من المرضى أو أي شيء اليوم؟ |
| O Dr. já não tem mais pacientes. | Open Subtitles | ليس لدى الطبيب المزيد من المرضى |
| E, até lá, tenho muitos mais pacientes... que precisam da minha ajuda. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت... فلدى كثير من المرضى... يحتاجون لمساعدتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 