"mais pacientes" - Translation from Portuguese to Arabic

• المزيد من المرضي
• من المرضى

Quanto mais pacientes ele tem, mais ele beneficia.
المزيد من المرضي التي يحضرها المزيد من الارباح التي يجنيها

Nós sabíamos que muitos mais pacientes não podiam vir, impedidos pelos combates.
علمنا أن العديد الكثير من المرضى لم يستطعيون المجيء منعهم القتال.

Significa que podem ser tratados mais pacientes, podem ser salvas mais vidas.
وهو ما يعني المزيد من المرضى يمكن علاجهم، يمكن حفظ المزيد من الأرواح.

Uma vez lá, ela rapidamente entendeu que estavam a morrer mais pacientes das infeções apanhadas lá, nas sujas e fétidas enfermarias, do que de ferimentos em batalha.
فعندما وصلت هناك، أدركت بسرعة أن العديد من المرضى يموتون بسبب العدوى التي تصيبهم هناك، في الأجنحة القذرة والنتنة، أكثر من تبعات إصابات الحرب.

Não dizem que vamos perder mais pacientes do que salvar.
لا أحدَ يُخبِرُكِ أنّكِ ستفقدينَ من المرضى أكثر مما ستنقذين

Certo, sais daqui. Não há mais pacientes. Podes atender telefones, só isso.
تم إبعادك عن هذا الطابق,لامزيد من المرضى يمكنكِ أن تُجيبي على الهاتف,هذا عقـابك بشأن ماجرى

Sais do piso. Não há mais pacientes. Podes atender telefones.
أنتِ خارج العمل، لامزيد من المرضى لكِ، تستطيعين فقط الإجابة على الهاتف

Querido, vi mais pacientes em duas semanas, do que nos meus primeiros anos como médica.
حبيبي ، لقد رأيت من المرضى خلال اسبوعين أكثر من ما رأيته في أول سنواتي القليلة كطبيبة

Não tens mais pacientes ou compromissos hoje?
وليس لديك المزيد من المرضى أو أي شيء اليوم؟

O Dr. já não tem mais pacientes.
ليس لدى الطبيب المزيد من المرضى

E, até lá, tenho muitos mais pacientes... que precisam da minha ajuda.
وحتى ذلك الوقت... فلدى كثير من المرضى... يحتاجون لمساعدتى