"mais pequenos do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصغر من

Então ela agarrou nuns elétrodos mais pequenos do que um cêntimo suficientemente sensíveis para detetar as minhas ondas cerebrais através dos meus ossos, do cabelo e do couro cabeludo.
فجاءت ومعها مجموعة من الأقطاب الكهربائية حجمها أصغر من عملة العشر سنتات كانت حساسة بما يكفي لتكشف عن موجاتي الدماغية من خلال عظامي وشعري وفروة رأسي.

Precisámos de trabalhar em três locais diminutos, todos muito mais pequenos do que o tamanho do edifício.
بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى.

Ninguém o conseguirá. Eles são mais pequenos do que o comprimento de onda da luz.
لا أحد سيستطيع. انهم أصغر من طول موجة الضوء.

Sabias que, comparativamente ao seu tamanho, os gorilas têm testículos mais pequenos do que os homens.
بالنسبة لجحمهم الكبير خصية الغوريلا أصغر من البشر

Mas estes aposentos são muito mais pequenos do que os anteriores.
ولكن هذه الغرفة أصغر من غرفنا السابقة

Ninguém nunca conseguirá. São mais pequenos do que o comprimento de onda da luz.
إنها أصغر من موجات الضوء.

São mais pequenos do que os últimos.
إنهم أصغر من الدفعة الأخيرة

Estes são mais pequenos do que nós costumamos comprar.
-هذه أصغر من الذي كانت في إيطاليا

Por vezes, mais pequenos do que alguns insectos.
في الواقع أصغر من بعض الحشرات

Sabes, um investigador da Universidade da Florida provou que os crocodilos que nadam em águas contaminadas de pesticidas têm órgãos genitais mais pequenos do que os das águas limpas.
كما تعلم ، باحث في جامعة "فلوريدا" أثبت أنّ التماسيح التي تسبح في المياه الملوثة بالمبيدات... لديها أعضاء تناسلية أصغر من التي تسبح بالمياه النظيفة