عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais perto de casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقرب إلى المنزل
| Mas só se essa batalha fosse mais perto de casa. | Open Subtitles | ولكن فقط إذا كان ذلك معركة أقرب إلى المنزل. |
| Ou poderíamos ficar mais perto de casa. | Open Subtitles | أو أننا يمكن أن تبقى أقرب إلى المنزل. |
| Temos um problema mais perto de casa. | Open Subtitles | أنت ولدي ... مشكلة أقرب إلى المنزل. |