"mais puro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنقى
• الأنقى
• انقى
• بأنقى
• الأصفى
• أكثر نقاءً

Estou a falar da tradição no seu sentido mais puro.
حسنا ، أنا أتحدث عن التقاليد في أنقى معانيها

De certa forma, podemos ver como os jogos de vídeo são o aspeto mais puro do design de interação e são muito úteis para explicar o que a é interação.
بطريقة ما، يمكنك مشاهدة ألعاب الفيديو هي أنقى جوانب تصميم التفاعل وهي مفيدة جداً لشرح ما هو التفاعل.

Porque quanto mais puro o corpo, mais pura a alma, mais pura a experiência.
لإنه طالما الجسد نقي كانت الروح نقي كانت الخبرات أنقى

Reservada para o cavaleiro com o coração mais puro, que está destinado a levar a cabo a mais sagrada das missões.
وهو محفوظ للفارس ذي القلب الأنقى الذي كُتب له الذهاب في أقدس المهمّات

É o produto mais puro e melhor a nível químico em qualquer mercado.
انه انقى من اي منتج كيميائي اخر في السوق.

Houve um tempo em que os lobisomens se viam não como amaldiçoados, mas como abençoados por uma ligação ao nosso ser mais puro.
مرّ وقت ارتأى فيه المذؤوبون أنفسهم غير ذوي لعنة، بل ذوو نعمه إذ ننعم بصلة بأنقى كينوناتنا.

A perda pode mudar qualquer mulher, mas perder uma criança pode enegrecer até o mais puro dos corações.
, الخسارة يمكن أن تغير أي أمراة لكن لفقد طفل يمكن أن يسود حتى القلب الأصفى

Tu és ainda mais puro e crédulo do que me disseram.
أنت أكثر نقاءً وإخلاصاً مما سمعت

E quando nos fez, era o vampiro mais puro que já conheci.
وعندما حوّلنا إلى مصاصي دماء، لقد كان أنقى مصاص دماء عرفته في حياتي.

Até o mais puro dos espelhos confere sua tonalidade ao céu, e, na medida em que aumenta uma cor, destrói todas as cores da natureza, dada a sua própria monotonia.
حتى أنقى المرايا تضفي طبقة لونية للسماء و كلما تعاظم اللون تفسد كل ألوان الطبيعةبواسطة..

Portanto, este não é um produto, que mesmo no seu estado mais puro uma pessoa deva a consumir, porque trás um risco associado.
فهذا ليس منتج حتى وهو في أنقى حالاته إنك تريد تناوله لأنه يجلب معه المخاطر.

Pai Celestial, abre os Teus braços para receber a alma de alguém, que viveu e morreu como o cavaleiro mais puro de todos.
رب السموات ، افتح يديك لتلقى الروح لرجل عاش و مات من أنقى الفرسان subtitled by : Sonson Soayed

Tiveste o sangue mais puro, viste as coisas mais velhas.
إحتسيت أنقى الدماء ، ورأيت أقدم الأشياء .

E isto é do mais puro que há. Garanto-te.
وهذا هو من أنقى وأعلى درجه ممكنه

Tens... o coração mais puro de todos os que já conheci.
تمتلكين أنقى قلبٍ عرفته عند إنسان

Isso depois de os olhos dela se transformarem em órbitas do mais puro branco arenoso.
وكان هذا قبل أن تستحيل عينها ... بشكل ما إلى كرتين مملوءتين بالرمل الأبيض من أنقى الأنواع

Estava a imaginar uma coroa do mais puro ouro.
أعتقد أن تاج من أنقى من الذهب.

Não é do metal mais puro que já vi.
إنه ليس المعدن الأنقى الذي رأيته يوماً

Apenas o melhor e o mais puro pode enfrentar a Besta.
فقط الأفضل و الأنقى يمكنه مجابهة الوحش

Isto é o mais puro "X" em Miami. Meu produto.
هذا انقى عقار نشوة في ميامي

O sangue morrillo mais puro que alguma vez saboreei.
موريلو انقى دم الذي لم اتذوقة

Para nos converter-mos em homens, no sentido mais puro da palavra.
أننصبحبشراً... بأنقى إحساس في العالم ... .

Jesus... é o homem... mais puro e gentil que conheci.
... المسيح ... الأصفى... ورجل أرحم مما عرفت أبداً...

O que tenho em mente é mais puro do que possa imaginar.
ما يجول في ذهني أكثر نقاءً مما تتصورين